blog, Grosse new, Mise a jour, News

MISE A JOUR 2.5.1 PATCH NOTE FR


Ohé les pirates !

La Saison 6 continue sa progression sur Sea of Thieves. Les Forteresses Marines sont désormais bien ancrées malgré la fin de la seconde aventure « Forts of the Forgotten », le Plunder Pass est également toujours disponible et cette mise à jour apporte majoritairement son lot de novueautés en termes de cosmétiques et de correctifs.

Dans cette traduction Française du patchnotes, nous vous proposons de découvrir en détails tout ce qui vous attend pour ce mois d’Avril, alors foncez !

RÉCAP DU PATCH NOTE

Découvrez un récapitulatif des points importants à retenir de ce patch note. Nous vous invitons cependant à lire le reste du patch note traduit en français ci-dessous pour connaître toutes les informations qu’il contient.

EMPORIUM


- Plunder Pass toujours disponible,
- Nouvelle livrée de navire "Tonneau explosif",
- Lots de costumes "Tonneau explosif",
- Lot d'armes "Tonneau explosif",
- Une apparence "Tonneau explosif" pour la chope,
- Lot d'attitudes "Salutations salées",
- Les éclats de canons "Fléau",
- Une émote gratuite "Tous aux abris",
- Lot "Délices de démolition" (magasin uniquement).

ÉVÉNEMENTS


- Événement "Semaine des Légendes", avec un week-end "Gold & Glory",
- De futurs Twitch Drops à venir pour compléter l'ensemble "Chasseur Nocturne".

COSMÉTIQUES EN AVANTS-POSTES


- Nouvel ensemble de vêtements "Baron impérial d'émeraude",
- Ensemble de vêtements "Chasseur du crépuscule" disponible à l'achat.

AUTRES


- Amélioration de l'accessibilité,
- De nombreux correctifs.




MESSAGE DES DÉVELOPPEURS

Avril devrait être un mois mouvementé sur les mers, et il commence par cette mise à jour qui clôt l’aventure « Forts of the Forgotten » tout en stockant l’emporium avec de nouvelles parures volatiles, sans oublier la dernière liste de correctifs et améliorations. Et si besoin, rafraîchissez votre mémoire des fonctionnalités arrivées au lancement de la Saison 6 en Mars avec la bande-annonce officielle !

Le patchnote de ce début de Saison est toujours disponible juste ici, mais qu’avons-nous mis en place dans cette première mise à jour d’Avril ? Découvrez tout ci-dessous…

BOUTIQUE EMPORIUM

Le réapprovisionnement de l’Emporium d’Avril explore l’idée de pirate fervent de recyclage, avec des barils de poudre à canon réutilisés imprudemment dans les cosmétiques des tonneaux explosifs. Les dernières offres d’émotes incluent un autre cadeau mensuel, et le Plunder Pass de la Saison 6 est toujours en stock également !

  • Plunder Pass – Saison 6 : Toute personne souhaitant profiter pleinement des récompenses de la Saison 6 peut toujours acheter le Plunder Pass. Toutes les récompenses débloquées seront disponibles à l’achat, et les joueurs ayant déjà progressé dans les niveaux de Saison pourront instantanément voir leur travail acharné récompensé avant la fin de cette dernière.
    Le plunder Pass de cette Saison offre un accès anticipé à la livrée de navire “Printanière”, au costume évolutif “Bénédiction de la forêt” et d’autres articles.
    Le Plunder Pass de la Saison 6 est disponible à l’achat via le Journal Pirate et la boutique Emporium directement en jeu, le Microsoft Store ou encore la boutique d’objets Steam.
  • Livrée de navire “Tonneau explosif” : Frayez-vous un chemin à travers les mers avec les cosmétiques volatiles de cette nouvelle livrée de navire ! En plus du lot principal, améliorez votre apparence avec d’également disponible une figure de proue et des voiles du Collectionneur explosives, pouvant être achetées séparément pour un effet de haut niveau !
    Le lot Essentiel de la livrée “Tonneau explosif” est également disponible, avec son prix réduit pour tous les éléments dit “classiques” de l’ensemble.
  • Lot de costumes “Tonneau explosif” : Ne vous tenez pas près d’une flamme dans cette tenue tachée de suie, ornée de mèches et de toutes sortes de matériaux inflammables ! Le costume contient trois variantes : celle de base, avec des lunettes et avec une nouvelle coiffure.
    Tout en portant cette tenue dangereuse, les joueurs peuvent exécuter l’émote “Fusée enflammée”, soyez prudent !
  • Lot d’armes “Tonneau explosif” : Manipulez ces quatres armes, fabriquées à partir de barils à poudre à canon, avec un soin extrême.
  • Chope “Tonneau explosif” : Célébrez un travail de démolition bien fait avec une gorgée de suie de cette chope.
  • Lot d’attitudes “Salutations salées” : Avec ce lot de quatre salutations différentes, vos bras vont faire de l’exercice.
  • Éclats de canon du fléau : Un éclat de canon est maintenant disponible pour une ancienne livrée de navire préférée des fans. Découvrez l’illumination orange inquiétante des nouveaux éclats de canon de la livrée de navire du “Fléau”.
    Les joueurs qui possèdent déjà tous les objets de la livrée de navire du “Fléau” verront bientôt les éclats de canon ajoutés à leur inventaire en tant que cadeau.
  • Émote gratuite “Tous aux abris” : Après avoir posé un piège astucieux, reculez à une distance de sécurité et préparez-vous pour l’explosion !
  • Lot “Délices de démolition” (magasin uniquement) : Disponible seulement sur Xbox, Microsoft Store et magasin Steam. Ce lot contient le lot de costumes, le lot d’apparences d’armes et la chope “Tonneau explosif”, 550 Pièces Anciennes et un bonus de 25.000 Pièces d’Or à utiliser dans les boutiques des avant-postes ! Dirigez-vous sur le Microsoft Store ou sur la boutique d’objets Steam pour en apprendre plus.

ÉVÉNEMENTS

  • Semaine des Légendes : La célébration d’une semaine du cap du million de Pirates Légendes dans Sea of ​​Thieves se termine par un week-end spécial Gold & Glory : du 8 au 11 Avril 2022 à 11h00 (heure française), les Pirates Légendes gagneront le double d’Or et de réputation sur les trésors remis à la Mystérieuse Personne, tandis que le 10 Avril offre une journée plus traditionnelle de l’événement “Gloire et Or”, avec le bonus d’Or, réputation et Renommée pour tous les pirates.
    Les Pirates Légendes peuvent également obtenir gratuitement le légendaire “Cache-oeil d’argent” en jouant ce week-end, tandis que tous les joueurs pourront temporairement récupérer gratuitement une caisse de feux d’artifices de la Fortune d’Athéna auprès de l’Alliance des Marchands.
    Faites aussi des économies en profitant des soldes du week-end dans l’Emporium !
  • Twitch Drops : Twitch Drops : Débloquez encore plus de produits cosmétiques durant la Saison 6 avec les Twitch Drops. Connectez-vous aux streamers partenaires pour gagner toujours plus d’éléments de l’ensemble “Chasseur Nocturne”. Découvrez comment lier vos comptes et plus encore sur notre page Twitch Drops.

AMÉLIORATION DE GAMEPLAY

  • Amélioration de l’aide à la visée du Harpon : Les harpons disposent désormais d’une aide à la visée améliorée lorsqu’ils sont lancés vers un butin, ce qui rend les joueurs plus susceptibles d’attraper le trésor ciblé au lieu de simplement frapper le sable à proximité. : Avec l’arrivée des nouvelles Forteresses, les emplacements des batailles navales de squelettes ont été regroupés en un seul et unique emplacement qui se tiendra à proximité du centre du monde.

COSMÉTIQUES EN AVANT-POSTE

  • Ensemble de vêtements “Baron impérial d’émeraude” : Les boutiques des tailleurs sur les avants-postes proposent désormais à la vente l’ensemble de vêtements “Baron impérial d’émeraude”, disponible à l’achat avec de l’or.
  • Ensemble de vêtements “Chasseur du crépuscule” : Les boutiques des tailleurs sur les avants-postes proposent désormais à la vente l’ensemble de vêtements “Chasseur du crépuscule”, disponible à l’achat avec de l’or en avançant dans la progression de la recommandation “Chasseur de Capitaines Maudits”. Les joueurs qui se sont connectés aux Twitch Drops pendant la Saison 5 auront peut-être déjà gagné des objets de cet ensemble de vêtements sous leur ancien nom “Twilight Hunter” et conserveront l’accès à ces objets sous leur nouveau nom “Nightfall Hunter(ndlr : le nom en français ne semble pas avoir subi de modification suite au changement de nom en anglais).

ACCESSIBILITÉ

  • Narration du nom des poissons : Les joueurs qui utilisent l’option “Laisser le jeu me lire” pendant qu’ils pêchent, se verront désormais narré le nom du poisson à mesure qu’il fait surface. Bien que cela soit activé par défaut, cette narration spécifique peut être désactivée à l’aide de l’option “Lire les plaques nominatives des poissons” dans les paramètres de langue du jeu.
  • Contrôle de la narration des émotes : Les joueurs utilisant l’option “Laisser le jeu me lire” ont désormais la possibilité de désactiver la narration des émotes spécifiquement à partir des paramètres du jeu pour réduire la surcharge audio.

MISE A JOUR

  • Prise en charge de la langue Thaï : Sea of Thieves prend désormais en charge la localisation thaïlandaise sur l’ensemble du jeu. Les joueurs peuvent désormais sélectionner le thaï dans les paramètres de la langue du jeu.

PROBLÈMES RÉSOLUS

Gameplay

  • L’onglet de réputation des Loups de Mer sera désormais visible à tous les joueurs ayant complété au moins l’une des anciennes recommandations, peu importe le niveau.
  • Les joueurs ne peuvent désormais plus surpasser la restriction de déplacement liée à une jambe cassée en utilisant la course automatique.
  • Les cochons et serpents ont été détachés du statut des Capitaines de Forteresses Marines et récompensent désormais le bon montant de Renommée de Saison.
  • Les bourses munitions lâchées par les squelettes vont désormais disparaître une fois qu’un équipage aura quitté l’île sur laquelle il se trouvait.
  • Les joueurs ne pourront désormais plus trouver de poissons sur l’île de Black Water Enclave.

Forteresses Marines

  • La carte disponible dans la salle de vie des Forteresses Marines montrera désormais correctement les vaisseaux portant le pavillon de la Marque de la Faucheuse en plus des Émissaires de la Faucheuse.
  • Les Forteresses Marines inactives ne devraient plus avoir de pavillons levés.
  • Les joueurs ne peuvent désormais plus vendre la clé de la salle au trésor des Forteresses Marines auprès des Sociétés Marchandes.
  • Les joueurs utilisant les treuils à barillet des Forteresses Marines ne devraient plus subir de tremblements de caméras lorsqu’ils font fonctionner les mécanismes.
  • La Forteresse de Traitor’s Fate ne devrait désormais plus avoir de baril possédé dans le dortoir.
  • Les portes des salles au trésor apparaissent désormais correctement accrochées à leurs gongs.
  • La clé de la réserve cachée ne brille désormais plus à travers les portes sur de longues distances.
  • Les joueurs ne peuvent désormais plus nager à travers la grille bloquant l’accès nautique au sein de la Forteresse de Old Brinestone.
  • Les joueurs ne peuvent désormais plus grimper certains murs des Forteresses Marines en marchant.
  • Relâcher un canon sur une Forteresse Marine ne devrait plus téléporter les joueurs en lieu sûr.
  • Les joueurs ne devraient désormais plus pouvoir traverser les piliers au niveau des docks à l’intérieur des Forteresses et passer à travers la géométrie du lieu.

Royaume Immergé

  • Les recommandations du Royaume Immergé obligeant les joueurs à terminer des Trésoreries de Sirènes se débloquent désormais correctement lorsque les critères requis sont atteints.

Environnement

  • Tall Tales – Capitaines des Damnés : Les joueurs ne devraient désormais plus tomber à travers le sol en se déplaçant dans le couloir de l’armurerie au puits.
  • Les joueurs ne peuvent désormais plus accéder à la salle du trésor de la Trésorerie des Profondeurs Secrètes avant l’avoir débloquée.
  • Les joueurs ne devraient désormais plus se retrouver coincés dans les arbres sur l’île d’Ashen Reaches.
  • Les joueurs ne devraient plus pouvoir être poussés à travers l’environnement et apparaître dans la mer depuis l’intérieur de la Taverne des Légendes.
  • Les joueurs ne devraient plus être propulsés en l’air lorsqu’ils sont poussés entre les rochers sur l’avant-poste Plunder.
  • Les joueurs devraient désormais pouvoir bouger librement après avoir sauté sur les arbres de l’avant-poste Morrow’s Peak.
  • Les joueurs ne devraient plus voir de touffes d’herbes flotter au-dessus du sol en explorant la baie de l’avant-poste Plunder.
  • Les animaux de compagnie ne devraient plus être bloqués par des barrières invisibles en s’éloignant de la cascade d’entrée lors de l’exploration de la Taverne des Légendes.
  • Les trésors ne peuvent désormais plus être posés dans des endroits impossibles à atteindre par les joueurs sur The Reaper’s Hideout.

Visuel et Audio

  • Nager jusqu’à une plage et sortir de l’eau en sprintant ne devrait plus montrer les joueurs faisant des émotes avec leurs bras bloqués le long du corps.
  • Les recommandations récompensant les joueurs avec des doublons une fois débloquées devraient désormais montrer la bonne monnaie de récompenses depuis l’onglet de réputations.
  • Le symbole de la Fortune d’Athéna sur le gouvernail légendaire est désormais symétrique.
  • Les coutelas des ensembles d’armes “Sea of Sands”, “Bananes”, “Warsmith Ténébreux” et “Étoile polaire” auront désormais une ligne visible suivant leurs mouvements lorsqu’ils sont utilisés.
  • Tuer de petits animaux alors qu’ils courent ne les fera plus glisser sur le sol en mourant.
  • Réparer un gouvernail de l’ensemble “Printanier” montrera désormais de manière visible le morceau de bois nouvellement rattaché.
  • Le paramètre “Désactiver les textes centrés” s’appliquera correctement à tous les textes pouvant être centrés à travers tous les différents emplacements de l’interface utilisateur.
  • L’effet luminescent des yeux lorsque le costume “Festival Lunaire” est équipé est désormais persistant lorsqu’une émote est jouée ou vue par d’autres joueurs.
  • Les joueurs équipant une robe des Fonds de Cale ou d’Amiral ont désormais la bonne pièce d’épaule adaptée à la tenue.
  • Les joueurs ayant le paramètre de langue en Japonais n’auront désormais plus de textes se superposant sur les cartes de primes de l’Ordre des Âmes.
  • Les joueurs devraient désormais voir correctement les figures de proues équipées par d’autres navires lorsque plusieurs d’entre eux sont à portée à un même endroit.
  • Les éléments de l’interface utilisateurs ne devraient plus se superposer lorsque le paramètre “Calibrage HDR” est activé sur les configurations le supportant.
  • Les messages d’erreurs de Sea of Thieves sont désormais affichés dans le langage sélectionné dans les paramètres du jeu.

Performance et stabilité

  • La stabilité des serveurs a été améliorée, réduisant les scénarios où les équipages sont retirés d’une session de jeu.

PROBLÈMES CONNUS

  • Lettre de Recommandation : Les joueurs ne pourront pas acheter de Lettre de Recommandation durant la mise à jour 2.5.1 du mois d’Avril. Ces dernières seront de nouveau disponibles plus tard dans le mois.
  • Performance de serveurs réduite : Les joueurs peuvent parfois se retrouver dans des situations avec un ping particulièrement élevé de manière soudaine, causant des problèmes de latences ou de freeze.
  • Problèmes à l’obtention des succès Steam : Certains joueurs sur Steam peuvent parfois se retrouver avec des succès acquis en jeu, mais non sur Steam.
  • Détection des coups d’armes de mêlée et à distance : Dans des moments d’actions intenses, les joueurs peuvent constater que leurs coups d’épées ou les balles ne font pas de dégâts à leurs cibles. Bien que des améliorations continuent d’être apportées lors de nos mises à jour de contenu, cela continue d’être une priorité clé pour l’équipe.

Pour en savoir plus sur les problèmes connus de Sea of Thieves actuellement suivis, rendez-vous sur notre page de support.

TÉLÉCHARGEMENT

Xbox Series X : 7,06 GB
Xbox Series S : 4,75 GB
Xbox One X : 7,06 GB
Xbox One : 4,75 GB
Windows 10 : 6,97 GB
Steam : 6,49 GB

Restez à l’écoute sur Sea of Thieves France
Suivez nous sur notre Twitter
Suivez nous sur notre Instagram




SOURCE Site officiel
TRADUCTION - AC-CREATOR/Ju'w Queen
CORRECTION/SYNTAXE - Aristote Clochard/Ju'w Queen

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée.