MISE A JOUR 3.1.2 PATCH NOTE FR
Ohé les pirates !
La Saison 13 continue son avancée avec cette toute nouvelle mise à jour améliorant toujours plus Sea of Thieves.
Pour tout découvrir, nous vous proposons notre traduction française du patch note de la mise à jour 3.1.2.
RÉCAPITULATIF DU PATCH NOTE
Améliorations du jeu
- Pouvoir courir avec des objets à une main (sauf le crane du chant des sirènes),
- De nouveaux outils de signalement des joueurs,
- De nouveaux rééquilibrages du tromblon et du couteau de lancer.
EMPORIUM
- Nouvelle livrée de navire "Tortue de fer",
- Lot d'armes "Tortue de fer",
- Ensemble de vêtements "Tortue de fer",
- Nouveaux animaux de compagnie Mau et Lévrier : Malédiction du chagrin englouti
- Nouveau lot d'émotes "Touristes",
- Emote gratuit : Chef d'orchestre,
- Retour des cosmétiques "négociant marchand" provenant de la saison 11.
AVANTS-POSTES
- Nouvelle veste et chemises corset
- Nouvelles armes et canne à pêche Flaming Jackal
AUTRES
- De nombreux correctifs apportés au jeu,
- Des améliorations de gameplay,
AMÉLIORATIONS DE GAMEPLAY
Sprinter avec des objets à une main
- Les joueurs peuvent désormais sprinter tout en portant des trésors à une main et des armes découvertes. Pendant le sprint, l’objet sera désormais rangé sur la ceinture d’un joueur, entièrement visible des autres joueurs.
- La majorité des armes que l’on peut découvrir dans le monde peuvent désormais également être rangées pendant le sprint, comme le Trident des marées sombres et le crâne des vents cendrés. Le crâne du chant des sirènes est l’exception, et les joueurs ne pourront pas sprinter en le maniant.
Équilibrage du tromblon
- Avec la nouvelle identité du tromblon qui s’installe désormais dans le jeu live, l’équipe a peaufiné la puissance de l’arme. L’accent reste ici mis sur les styles de jeu défensif, ces changements faisant encore davantage évoluer la puissance de recul en faveur du joueur défenseur.
- Le recul du tromblon a désormais été ajusté avec une réduction de sa puissance de recul globale. La portée de déclenchement du recul a été réduite, ce qui nécessite que la cible soit beaucoup plus proche, et la distance horizontale projetée par les joueurs a également été réduite.
- Parallèlement à la portée de déclenchement plus proche, le recul se déclenchera désormais lorsqu’un joueur est touché avec un seul plomb, augmentant ainsi la cohérence du renversement d’un joueur lorsqu’il est pris à portée.
- Les joueurs utilisant un point d’interaction avec un vaisseau tel que la barre du vaisseau seront désormais protégés des effets de recul et ne seront pas propulsés sur toute la distance de recul.
Équilibrage du couteau de lancer
- Le temps nécessaire pour amener un couteau en position de visée a été réduit et la vitesse de lancement du couteau a été augmentée, permettant aux joueurs de lancer plus rapidement.
- Le grondement du contrôleur lors de l’utilisation de couteaux de lancer a été amélioré, lui donnant une sensation plus douce.
BOUTIQUE EMPORIUM
Montrez votre style personnel avec des achats chez Pirate Emporium ! Procurez-vous des produits cosmétiques exclusifs tels que des livrées de navire, des costumes, des armes, des animaux de compagnie et des emotes en utilisant vos pièces anciennes, achetables avec de l’argent réel. Rendez-vous au Pirate Emporium pour parcourir et acheter les derniers ajouts !
Nouveaux articles – maintenant en stock !
- Ensemble de navire “Tortue de fer” – Les éclats de canon ne sont pas inclus dans cette collection et arriveront dans une mise à jour ultérieure. Les joueurs qui achètent le pack de navire “Tortue de fer” auront automatiquement accès au aux éclats de canons dès sa sortie en novembre.
- Ensemble d’armes “Tortue de fer”
- Ensemble de vêtements “Négociant marchand”
- Animaux domestiques de la malédiction du chagrin englouti (Mau et Lévrier)
- Lot d’attitudes “Touriste”
- Ensemble de navire “Négociant marchand” (de retour du Plunder Pass de la saison 11)
- Ensemble de vêtements“Négociant marchand” (de retour du Plunder Pass de la saison 11)
- Emote gratuit “Chef d’orchestre”
COSMÉTIQUES DES AVANT-POSTES
Nouveau stock d’avant-poste !
- La veste de cour ichtyenne et une gamme de nouvelles chemises corset sont toutes disponibles dans les magasins de vêtements de l’avant-poste pour ceux qui ont suffisamment d’or à revendre.
- Les magasins des avant-postes proposent également désormais le tromblon, le pistolet et la canne à pêche Flaming Jackal.
MISES A JOUR
Améliorations des rapports sur les joueurs
- L’outil de signalement d’un joueur en jeu prend désormais en charge une série de raisons supplémentaires qui peuvent être utilisées lors du signalement d’autres joueurs, notamment les discours de haine et les grossièretés. Comme pour tous les rapports, ceux-ci sont envoyés directement à l’équipe d’assistance de Sea of Thieves pour enquête et action de suivi.
- Tous les rapports envoyés via l’outil Signaler un joueur en jeu afficheront désormais un accusé de réception du rapport, définissant clairement les joueurs, la raison signalée et un code de référence.
- Une fois qu’un rapport en jeu a été déposé et qu’une action a été entreprise par l’équipe d’assistance de Sea of Thieves, le joueur recevra désormais une mise à jour de son rapport lors de sa connexion au jeu. Cette mise à jour confirmera qu’une action a été entreprise ou que des informations supplémentaires sont requises.
- Les informations complémentaires peuvent souvent aider avec le rapport du joueur, donc si des informations supplémentaires sont demandées, veuillez rassembler des preuves et formuler une nouvelle demande d’assistance, en citant le numéro de référence du rapport en jeu (en cas de numéro de référence manquant, ne le faites pas). ne vous inquiétez pas car notre équipe d’assistance peut toujours localiser votre rapport). Pour plus d’informations sur la fourniture de preuves à l’appui, veuillez consulter cet article sur les preuves à l’appui requises sur le site d’assistance de Sea of Thieves.
PROBLÈMES RÉSOLUS
Gameplay
- Les joueurs tentant d’utiliser une canne à pêche après avoir été tirés par un canon ne pourront plus modifier leur trajectoire lorsqu’ils sont dans les airs.
- Les joueurs tentant d’utiliser des outils externes pour se téléporter vers d’autres navires seront désormais détectés et sanctionnés.
- Les équipages ne sont plus en mesure de faire réapparaître de nouveaux capitaines squelettes sur les îles une fois vaincus.
- Les équipages qui achètent des caisses de ravitaillement auprès de l’Alliance des marchands devraient désormais pouvoir récupérer une caisse après l’achat.
- Tous les pistolets de l’Armurerie ont été revus et leur visée améliorée pour garantir que les tirs s’alignent désormais avec la pointe du canon, ou avec les viseurs en fer pour ceux qui en possèdent.
- Les équipages qui entreprennent un voyage dans un coffre fort des anciens tributs pour les collectionneurs d’or ne devraient plus être conduits en haute mer à K-11 par le Wayfinder Compass.
- Si un équipage commence un vote sans parvenir à une décision majoritaire, lorsque les membres de l’équipage partent et que le résultat devient une décision majoritaire, le vote sera désormais automatiquement réussi sans que l’équipage ne vote à nouveau.
- La visée à distance d’un Burning Blade avec équipage n’affichera plus la bannière du navire du capitaine si l’équipage naviguait sur un navire avec capitaine avant le Burning Blade.
- Les animaux détenus lors de leur voyage dans les tunnels des damnés ne sembleront plus se noyer.
- En raison de divers problèmes impliquant les rencontres de Megalodon avec un équipage de Burning Blade, les Megalodons n’apparaîtront pas pour un équipage de Burning Blade dans cette mise à jour, et tous ceux rencontrés dans le monde ignoreront l’équipage.
- Les ennemis dans les camps de squelettes continuent désormais d’apparaître même lorsqu’un équipage a une quête de prime ou de contrat marchand active sur la même île.
- Les gants du Destin de la Fortune sont désormais verrouillés derrière le grade approprié de la Mention élogieuse de la Faveur de la Fortune.
- Les joueurs achetant l’édition Deluxe de Sea of Thieves recevront désormais correctement les deux variantes du costume Warsmith ténébreux. Les joueurs qui manquaient cet objet le trouveront désormais dans leurs coffres cosmétiques.
Visuels et audios
- Les couteaux de lancer ne tombent plus dans le sol lorsqu’ils sont lancés sur des surfaces verticales.
- Lorsqu’il porte les Os d’Obsidienne, les dents du joueur ne sont plus collées ensemble.
- Les pirates de tous types de corps tiendront désormais systématiquement une épée avec précision lors du blocage.
- Dans le tutoriel Capitainerie, le Seigneur Pirate ne réagit plus au feu.
- La barre du présage ne devrait plus croiser les mains du joueur.
- Effacer tous les marqueurs de carte lorsque vous êtes sur le Burning Blade utilise désormais le bon effet audio.
- Les effets visuels du des sinistres “animaux” de cimetière sont désormais cohérents avec ceux des autres animaux de compagnie.
- Les canons du Mad Monkey ne devraient plus trembler lorsqu’un joueur est à l’intérieur.
- Fable « Capitaines des Damnés » – Le crochet apparaît désormais à la bonne taille lorsqu’il est tenu dans la main du joueur.
- Fable « Seigneurs de la mer » – La clé du coffre du mort reste désormais de la même taille lorsqu’elle est déposée au sol.
- Fable « Shores of Gold » – La pièce du collectionneur d’or reste désormais de la même taille lorsqu’elle tombe sur le sol.
- Fable « Le voyage vers l’île Mêlée » – Une ligne vocale manquante dans le dialogue de Guybrush pendant la cinématique animée du Manoir a été ajoutée.
Environnement
- Les objets au trésor déposés près de l’Armurerie sur le Burning Blade continueront désormais d’être interactifs.
- Le Burning Blade ne devrait plus passer par le haut de l’arche de Marauder’s Arch.
- Les joueurs ne peuvent plus parcourir certaines parties de l’environnement du camp des squelettes de Lagoon of Whispers.
- Les squelettes du camp des squelettes de Barnacle Cay pourront désormais monter les escaliers du temple.
- Des améliorations ont été apportées au terrain du Fort des Damnés, de Lost golf fort et Crow’s Nest Fortress afin de réduire les scénarios dans lesquels des objets et des ennemis pourraient rester bloqués.
- Le sanctuaire du tombeau de corail n’a plus de texture murale manquante dans l’une des chambres.
- Les squelettes d’obsidienne ne devraient plus apparaître sur les îles proches des camps de squelettes.
- Fable « Shores of Gold » – Les joueurs ne devraient plus rester coincés dans les arbres sur les Shores of Gold.
Interface utilisateur
- L’ouverture de bundles dans l’onglet « Parcourir tout » ne modifie plus la page de démarrage des autres onglets lors de la navigation.
- Après avoir acheté un article dans l’onglet « Parcourir tout », l’Emporium s’actualise et d’autres articles sont affichés sans délai.
- L’icône d’aperçu de la figure de proue du Geôlier correspond désormais au modèle du jeu.
- Les voiles de collection Chasseur de tempêtes ont désormais la bonne image d’aperçu.
- L’icône d’aperçu du drapeau de l’oracle n’a plus de texture basse résolution.
- L’icône d’aperçu de la figure de proue Marin hétéroclite n’a plus de texture basse résolution.
- L’icône et l’aperçu du canon et du drapeau gardien fantôme sont désormais corrects lorsqu’ils sont affichés chez le charpentier naval.
PlayStation®5 – Pour les joueurs ayant été concernés par une erreur Ashbeard, une nouvelle erreur a été ajoutée. Elarabeard indique que les joueurs tentent d’utiliser un compte Microsoft provenant d’un pays qui n’est actuellement pas pris en charge. Pour les personnes concernées, veuillez formuler une nouvelle demande d’assistance.
Textes et localisation
- Amélioration de la précision des traductions polonaises pour les directives de livraison de l’Alliance des marchands.
- Correction d’incohérences dans les éléments de Marin hétéroclite dans une gamme de langues.
- Clarté améliorée entre Bone Caller et Bone Caller squelettes dans une gamme de langues.
- Correction d’incohérences dans les titres des joueurs dans diverses langues.
Performances et stabilité – D’autres améliorations ont été apportées à la stabilité du jeu afin de réduire les scénarios dans lesquels les joueurs quittent le jeu de manière inattendue ou se déconnectent de leur session.
PROBLÈMES CONNUS
Pour en savoir plus sur les problèmes connus de Sea of Thieves actuellement suivis, rendez-vous sur notre page de support.
TÉLÉCHARGEMENTS
Taille du téléchargement :
Xbox Series X: 7.62 GB
Xbox Series S: 7.09 GB
Xbox One X: 7.62 GB
Xbox One: 7.09 GB
Microsoft Store: 5.88 GB
Steam: 5.21 GB
PlayStation®5: 3.25 GB
Les instructions d’installation Xbox peuvent être trouvées ici.
Les instructions d’installation PC peuvent être trouvées ici.
Les instructions d’installation PS5 peuvent être trouvées ici.
Restez à l’écoute sur Sea of Thieves France
Suivez nous sur notre Twitter
Suivez nous sur Twitch
SOURCE Site officiel
TRADUCTION - Meilynn
CORRECTION/SYNTAXE - Ju'w Queen
Pingback: MISE À JOUR 3.1.2.1 PATCH NOTE FR - Sea of Thieves France