blog, Grosse new, Mise a jour, News

MISE A JOUR 3.2.0 PATCH NOTE FR


Ohé les pirates !

La Saison 14 arrive avec cette toute nouvelle mise à jour améliorant toujours plus Sea of Thieves.

Pour tout découvrir, nous vous proposons notre traduction française du patch note de la mise à jour 3.2.0.

RÉCAPITULATIF DU PATCH NOTE

Découvrez un récapitulatif des points importants à retenir de ce patch note. Nous vous invitons cependant à lire le reste du patch note traduit en français ci-dessous pour connaître toutes les informations qu’il contient.

PIRATES DU MAL


- 2 nouvelles armes : le fusil à grappin et la sarbacane,
- La possibilité de s'accroupir pour être plus discret,
- Les déguisements pour se fondre dans le décor,
- Une nouvelle ressource de nourriture : le fruit de la mer,
- De nouvelles recommandations et récompenses,
- Fonctionnalités à venir : suspension aux plateformes, pièges et fléchette d'imitation.

AMÉLIORATIONS DE GAMEPLAY


- Désormais possible de vendre les caisses de stockage (vides ou pleines) !,
- Rééquilibrage des squelettes en accord avec les nouvelles options de furtivité.

SAISON 14


- De nouvelles récompenses,
- De nouveaux défis avec les Coffres de la Fortune et les Coffres/Primes de la mort.

EMPORIUM


- Nouvelle livrée de navire "Couvent Corallien",
- Lot d'armes "Couvent Corallien",
- Ensemble de vêtements "Couvent Corallien",
- Animaux de compagnie : Chouette et Renard squelettiques,
- Retour d'animaux squelettes et de cimetières pour la durée d'Halloween uniquement,
- Ajouts de cosmétiques d'ensembles déjà existants pour le fusil à grappin et la sarbacane,
- Émote gratuite "Boule de cristal",
- Cosmétique gratuit pour tromblom : "Marée piquante".

AVANTS-POSTES


- Ajouts de cosmétiques pour l'ensemble "Main Veinarde" aux charpentières et armuriers,
- Nouvel ensemble de vêtement "Crânes rouillés" auprès des tailleurs,
- Retour de cosmétiques datant de la Saison 7.

AUTRES


- De nombreux correctifs apportés au jeu.




PIRATES DU MAL

Prêts à jouer les sournois ? La Saison 14 amène avec elle des outils, des armes, des astuces et des capacités qui vous donneront accès à de nouveaux moyens ingénieux d’arriver à vos fins ! Pour un aperçu des nouvelles fonctionnalités furtives de cette Saison, rendez vous sur notre page dédiée !

  • Fusil à grappin : L’armurerie propose désormais à disposition des joueurs un fusil à grappin, équipable en arme 1 ou 2 et permettant de remplacer une arme de combat par ce nouvel outil de déplacement. Ce dernier possède un chargeur intégré de cinq flèches et peut se recharger comme les autres armes auprès de n’importe quelle boîte de munitions.
    Les joueurs peuvent harponner des objets ou d’autres joueurs et les attirer à eux grâce à ce nouvel outil, faire des dégâts à des menaces ennemies émergentes ou s’accrocher à des surfaces suffisamment solides pour s’y propulser rapidement.
    Bien que cet outil puisse être utilisé dans de nouvelles stratégies innovantes lors de combats navals, il y a tout de même des restrictions en cas d’abordage. Les joueurs ne peuvent pas s’accrocher directement à un Sloop ou un Brigantin depuis les vagues, mais peuvent s’y essayer sur des accès plus furtifs d’un Galion. Il n’est également pas possible pour un joueur propulsé par le biais d’un canon de s’accrocher à un navire depuis les airs.
  • Sarbacane : Cette nouvelle arme très sournoise peut être équipée depuis l’armurerie, avec une sélection de fléchettes ayant des caractéristiques uniques, et peut se recharger comme les autres armes auprès de n’importe quelle boîte de munitions.
    Les fléchettes peuvent être tirées rapidement pour une précision moindre, ou en prenant une plus grande inspiration pour un tir plus précis et à plus longue portée.
    Les fléchettes resteront coincées dans les surfaces qu’elles toucheront, joueurs et ennemis compris !
  • Fléchettes des Poudres Noires : Cette fléchette explosive peut être tirée sur des surfaces, des ennemis ou des joueurs. Une fois fichée dans sa cible, sa méche s’allumera et la fera exploser après un court moment, repoussant les joueurs et pouvant même les mettre en feu. Les joueurs les plus réactifs (ou suicidaires!) peuvent essayer de désactiver la fléchette en la plongeant dans l’arrosant d’eau, tout en n’oubliant pas que le moindre dégât sur la fléchette la fera exploser.
    L’explosion n’atteindra pas le joueur qui l’a tiré, ou son équipage, et l’explosion n’est pas suffisante pour faire des dégâts à un navire. Des explosions en chaîne peuvent être exécutées grâce à des fléchettes multiples, voire même avec des barils de poudre pour un meilleur effet !
  • Fléchettes empoisonnées : Cette fléchette venimeuse fait de faibles dégâts à l’impact suivi de dégâts sur la durée. Endommager la fléchette pour la retirer stoppera les effets du poison.
  • Fléchette Leurre : Cette fléchette peut être tirée à un endroit pour y donner l’impression d’un trésor échoué aux autres pirates, permettant de préparer une embuscade. Les menaces environnantes seront également attirées par le leurre, ou attaqueront férocement quiconque aura une fléchette leurre plantée sur lui, même un allié.
  • Accroupi et discret : Les joueurs peuvent désormais s’accroupir en jeu, ce qui ralentit leur vitesse de déplacement, dissimule leur nom de  joueur, peut les dissimuler de certaines menaces environnantes, et permet de manière générale d’effectuer plus d’actions discrètes.
    Les joueurs accroupis seront plus difficiles à toucher puisqu’ils pourront éviter des tirs en combat, et seront moins sensibles aux effets repoussant les joueurs (tels que les boulets de chaos, etc).
    Tout en étant accroupis, les pirates auront accès à un menu radial spécifique donnant accès à de nouvelles capacités telles que les déguisements et autres astuces sournoises.
  • Déguisements : Depuis le menu de discrétion, les joueurs peuvent s’équiper d’un déguisement pour mieux se fondre dans leur environnement, en se déguisant en baril ou en coffre au trésor par exemple. Contrairement aux émotes de cache-cache, les déguisements permettent aux joueurs de se déplacer, à vitesse réduite cependant.
    De nouveaux déguisements sont déblocables en réalisant certaines recommandations ajoutées pour cette Saison 14. Une fois une recommandation débloquée, rendez vous dans la nouvelle catégorie “Déguisement” du coffre d’apparence pour vous en équiper dans le menu de discrétion.
  • Fruit de la mer : Les joueurs peuvent désormais récupérer une nouvelle ressource de nourriture rare dans les barils et autres caisses de ressources. Bien que ce fruit puisse être mangé cru comme n’importe quel fruit pour regagner de la vie, le manger cuit révélera ses propriétés uniques.
    Un fruit de la mer cuit à la perfection deviendra enchanté, luisant légèrement et stocké dans un inventaire séparé pour éviter de la manger par accident. Une fois croqué, le fruit enchanté supprimera l’aide des Sirènes amicales pour quelques minutes. Consommer des fruits de la mer enchanté supplémentaires permet de réinitialiser son effet, et donc de le prolonger.
  • Recommandations et récompenses : Avec ces nouveaux outils à disposition des pirates, une variété de nouvelles recommandations ont été ajoutées à l’onglet de Réputation. Découvrez-les dans la nouvelle catégorie “Pirate du Mal” pour débloquer de nouveaux cosmétiques.
    Les joueurs peuvent devenir maîtres du déguisement en débloquant de nouveaux types de coffres dans lesquels se cacher, du coffre au trésor le plus simple au très convoité Coffre des Légendes.
    Utiliser les nouveaux outils de la Saison 14 pour devenir maître de la furtivité permet de débloquer des cosmétiques pour le Fusil à grappin, la Sarbacane et les Couteaux de lancer, ainsi que la livrée de navire “Ombre furtive”.
  • Suspension aux plateformes et pièges (Désactivés temporairement) : Ces deux fonctionnalités annoncées dans la vidéo de contenu de la Saison 14 ont été désactivées temporairement dû à des problèmes de stabilité en jeu découvert lors des tests finaux. Elles seront tout de même introduites durant cette Saison, alors gardez l’œil sur les réseaux !
    Du fait que ces fonctionnalités soient désactivées, une partie des recommandations “Pirates du Mal” ne pourront pas recevoir de progression pour les débloquer et leurs récompenses associées ne pourront pas être obtenus. Les succès Steam et Xbox « The Red Alert Raider » et “The Hung Out to Dry” ainsi que le trophée PlayStation 5 associés sont également indisponibles pour le moment. Plus de détails sur les pièges et la suspension dans leurs articles support respectifs.
  • Fléchette d’Imitation (prochainement) : Les armuriers des avants-postes ont commencés à parler d’une fléchette mystérieuse pouvant permettre aux joueurs de devenir invisibles sous les yeux de leurs ennemis pour une confusion totale. Bien que cette nouvelle fléchette soit toujours en cours d’élaboration, elle devrait être disponible pour tous plus tard durant la Saison 14.

AMÉLIORATIONS DE GAMEPLAY

  • Armurerie d’équipage verrouillée : Les armureries placées sur les navires des joueurs sont désormais accessibles uniquement par les équipages des navires en question. Les armureries des Vaisseaux Squelettes et du Burning Blade restent toujours accessibles pour tous, même une fois le navire conquis.
  • Vente des caisses de stockages : Les équipages peuvent désormais revendre les caisses de stockages auprès des représentants de l’Alliance des Marchands ou des Os de la Faucheuse. Les caisses peuvent être vendues vides, ou pleines.
  • Attention des squelettes : Les squelettes sont désormais un peu moins aux aguets et ne découvriront plus les joueurs utilisant une émote cache-cache ou les nouveaux déguisements lorsqu’ils sont à découverts. Les joueurs qui seraient pourchassés par des squelettes peuvent réussir à se cacher de manière furtive s’ils parviennent à échapper à leur vue et à se cacher sans se faire voir.

SAISON 14

Une nouvelle Saison signifie 100 nouveaux niveaux à gravir en augmentant votre Renommée, avec des paliers remplis de récompenses à récupérer en cours de route – et un Plunder Pass en option pour en ajouter encore plus. Les Émissaires ne sont pas oubliés non plus, avec de nouvelles récompenses pour les plus performants dans le registre !

  • Récompenses et Plunder Pass de la Saison 14 : Progresser à travers les 100 niveaux de cette Saison récompensera les pirates avec l’ensemble de vêtements “Marée de l’Ombre”, accompagné d’autres objets de Saison « Ombre du Renard » limités dans le temps. Rendez vous sur la page de profil des Saisons pour découvrir les nouvelles récompenses et vérifier la progression de votre pirate !
    Acquérir le Plunder Pass de la Saison 14 permettra aux joueurs d’accéder à une pléthore de récompenses inédites et encore jamais vues de l’ensemble “du sanctuaire”, incluant une livrée de navire complète ainsi qu’une sélection de vêtements, le tout accessible en augmentant simplement sa Renommée.
    Le Plunder Pass de la Saison 14 est disponible à l’achat via le Journal Pirate et la boutique Emporium directement en jeu, la page internet de la boutique Emporium, le Microsoft Store, le PlayStation Store ou encore la boutique d’objets Steam.
  • Récompenses du Carnet d’Émissaire – Saison 14 : Pour cette Saison, les Registres des Guildes d’Émissaire offrent le tableau « Une étude sur la aptience des pirates au coucher de soleil« , l’ornement « La Mort par l’étoile » et le titre de guilde « Guilde des compagnons espiègles » aux Guildes qui les représentent bien et qui performent fièrement dans les Registres.
  • Coffre de Fortune : Pour toute la durée de la Saison 14, le Coffre de Fortune est désormais protégé dans la salle au trésor du Fort des Damnés, et n’est donc obtenable qu’en parvenant à vaincre ses ennemis.
    Les équipages qui parviennent à obtenir le Coffre de Fortune débloquer le nouveau rang de la recommandation “Faveur de la Fortune”, débloquant l’accès à la figure de proue, la coque et les voiles “Fortune royale”.
  • Coffres et primes de la mort : Les équipages qui traquent la balise lumineuse du Coffre de la mort ou de la Prime de la mort peuvent gagner le prochain palier de la recommandation « Les richesses du faucheur » et commencer à débloquer l’accès au pistolet, au coutelas et au pistolet à double canon de l’ensemble « Fortune Royale« .

PIRATE EMPORIUM

Montrez votre style personnel avec des achats dans l’Emporium ! Procurez-vous des produits cosmétiques exclusifs tels que des livrées de navire, des costumes, des armes, des animaux de compagnie et des emotes en utilisant vos pièces anciennes, achetables avec de l’argent réel. Rendez-vous sur la page Pirate Emporium pour parcourir et acheter les derniers ajouts !

Nouveaux articles – maintenant en stock !

  • Livrée de navire “Couvent Corallien
  • Lot d’armes “Couvent Corallien
  • Ensemble de vêtements “Couvent Corallien
  • Animaux de compagnie : Chouette et Renard squelettiques
  • Retour des animaux squelettes (durée limitée pour Halloween, reviendra l’année prochaine)
  • Retour des animaux de cimetière (durée limitée pour Halloween, reviendra l’année prochaine)
  • Cosmétiques pour fusil à grappin : “Étoile polaire”, “Marin Arlequin”, “Warsmith Ténébreux”, “Crypte Pourpre”, “Rançon du Roi”, “Geôlier des entravés” et “Tortue de fer”.
  • Cosmétiques pour sarbacane : “Étoile polaire”, “Warsmith Ténébreux”, “Crypte Pourpre
  • Émote gratuite “Boule de cristal
  • Cosmétique gratuit pour tromblon “Marée piquante

COSMÉTIQUES DES AVANTS-POSTES

  • Nouveau stock d’avant-poste : Les magasins des Avants-postes proposent désormais de nouveaux articles de l’ensemble “Main Veinarde”. Rendez visite aux charpentières et aux armureries pour récupérer des cosmétiques de navire et d’armes en échange de doublons.
    Les tailleurs ont également rafraîchi leur stock et proposent désormais des vêtements “Crânes rouillés” et de nouvelles chemises au style plissé à tous les joueurs ayant de l’or en réserve.
  • Cosmétiques hérités de la Saison 7 : Les produits cosmétiques précédemment disponibles pendant la Saison 7 sont arrivés dans les magasins des avants-postes et peuvent désormais être les vôtres en échange de doublons !
    Les joueurs peuvent désormais acheter l’ensemble de vêtements « Capitaine courageux« , ainsi qu’une gamme d’articles uniques disponibles pour la première fois au cours de cette Saison. Les Légendes Pirates peuvent également récupérer la veste et le coutelas de Merrick.
    Les objets « Mers périlleuses » à durée limitée restent cependant exclusifs aux joueurs ayant participé à la Saison 7.

MISES A JOUR

  • Surveillance des discussions textuelles : Les messages envoyés aux joueurs via le chat textuel passeront désormais par un système de filtrage des grossièretés amélioré qui peut être mis à jour en dehors des mises à jour régulières de Sea of ​​Thieves, pour une réponse plus rapide aux propos inappropriés signalés par les joueurs.
    Dans le cadre de cette mise à jour, ce système fonctionnera en coulisses et ne filtrera pas directement les discussions textuelles vues par les joueurs, mais permettra à l’équipe de commencer à surveiller les règles de filtrage et de commencer à configurer la rigueur du système en utilisant des données de discussion réelles. Cela contribuera à garantir une expérience de chat sûre mais équitable lorsqu’elle sera entièrement activée dans le jeu en direct à une date ultérieure.
    En plus de la possibilité de protéger les joueurs grâce au filtrage des grossièretés, notre équipe d’assistance aux joueurs aura désormais accès à des rapports signalant les joueurs qui affichent des niveaux élevés de langage inapproprié pour une application directe.
  • Perturber le Stream Sniping : Des améliorations ont été apportées en coulisses pour protéger davantage les créateurs, les membres connus de la communauté et tous les joueurs vulnérables en perturbant les techniques utilisées par ceux qui ont des intentions malveillantes pour rechercher des joueurs sur les mers.
  • Navigation dans l’Emporium : Il y a désormais un bouton « Parcourir tout » en bas de l’écran en arrivant dans l’Emporium, permettant aux joueurs de naviguer directement vers ce menu. Ce nouveau raccourci s’ajoute à l’onglet présent dans le menu supérieur.
    En parcourant les costumes, les joueurs constateront désormais que certains affichent une représentation 3D améliorée du pirate. Les costumes vendus dans le cadre d’un lot n’utiliseront pas cette nouvelle vue.

PROBLÈMES RÉSOLUS

Gameplay

  • Les équipages plongeant dans une bataille ou un voyage du sablier ne devraient plus vivre un scénario dans lequel ils restent sous l’eau et sont incapables de faire surface.
  • Équiper une arme depuis l’Armurerie ne ferme plus le menu lors de la sélection.

Le Burning Blade

  • Après avoir déconnecté et rejoint une session à proximité d’un Burning Blade vaincu, les joueurs ne se retrouveront plus automatiquement liés et aux commandes du Burning Blade.
  • Après avoir harponné les barils du Burning Blade, la libération d’un baril ne fait plus reculer les joueurs.
  • La mention élogieuse Cannoneer of Mast Mayhem progresse désormais lorsque vous tirez sur un Burning Blade contrôlé par le joueur.
  • Les équipages participant au voyage du crâne du chant des sirènes ne seront plus ramenés à proximité d’un Burning Blade contrôlée par des joueur une fois vaincus, et seront désormais placés plus loin.

Interface utilisateur

  • Les joueurs ouvrant à plusieurs reprises les options de jeu et le chat textuel en succession rapide ne devraient plus constater que le menu Options de jeu reste parfois bloqué à l’écran.
  • L’icône de chargement sur tous les écrans de chargement est désormais correctement alignée sur toutes les résolutions d’écran.

Environnement

  • Un trou apparaissant dans le mur du coffre-fort à Fetcher’s Rest a été fermé.
  • La plate-forme de balise de The Devil’s Thirst est désormais complètement solide.
  • Fable « Le voyage vers l’île de Mêlée » – Les feuilles trouvées dispersées sur l’île de Mêlée ne scintillent plus lorsqu’on s’en approche.

Visuels et audios

  • La carte des étoiles du Temple antique tournera désormais plus facilement lors des déplacements et des changements de direction.
  • Les joueurs nageant avec la bouteille de Bière de Racinette apparaîtront désormais correctement.
  • L’épée lourde Wailing Barnacle se place désormais correctement dans les mains des joueurs lors de l’exécution de l’emote de pose d’arme à tirage rapide.
  • Les doigts des joueurs saisissent désormais correctement la carte lors de l’exécution de l’emote Complètement perdu.
  • La ceinture du costume du Festival lunaire apparaîtra désormais correctement lors de la prévisualisation.
  • Les emotes Sifflet de grog rugissant et Souffle de feu s’affichent désormais correctement sur les pirates de toutes tailles lorsqu’elles sont prévisualisées dans le coffre d’accessoires.
  • Les joueurs assis n’auront plus de semelles transparentes sous les pieds.
  • Fable « La renégate maudite » – La cinématique finale de cette fable se joue désormais comme prévu lors de la remise du crâne de Briggsy.
  • Fables “ Sea of ​​Thieves : The Legend of Monkey Island”  – Les lignes vocales de Murray pendant Combat à l’épée d’insultes diffusent désormais l’audio comme prévu.

Textes et localisations

  • Sybil de la Glorieuse Taverne des Loups de Mer ne fait plus référence aux voyages du capitaine dans leurs dialogues.
  • Les titres de l’Ordre des Âmes pour les promotions à 55 et 100 sont désormais corrects lorsque vous jouez en langue portugaise.

Performances et stabilité

  • Des améliorations ont été apportées au chat vocal pour mieux prendre en charge les joueurs sur toutes les plateformes, résolvant ainsi les problèmes qui empêchaient la communication lors des rencontres cross-play. La prise en charge du chat vocal revient sur Steam Deck.
  • D’autres améliorations ont été apportées à la stabilité du jeu afin de réduire les scénarios dans lesquels les joueurs quittent le jeu de manière inattendue ou se déconnectent de leur session.

PROBLÈMES CONNUS

Pour en savoir plus sur les problèmes connus de Sea of Thieves actuellement suivis, rendez-vous sur notre page de support.

TÉLÉCHARGEMENTS

Taille du téléchargement :

Xbox Series X : 4.42 GB
Xbox Series S : 3.49 GB
Xbox One X : 4.42 GB
Xbox One : 3.49 GB
Microsoft Store : 3.6 GB
Steam : 3.7 GB
PlayStation 5 : 2.13 GB

Les instructions d’installation Xbox peuvent être trouvées ici.
Les instructions d’installation PC peuvent être trouvées ici.
Les instructions d’installation PS5 peuvent être trouvées ici.

Restez à l’écoute sur Sea of Thieves France
Suivez nous sur notre Twitter
Suivez nous sur Twitch




SOURCE Site officiel
TRADUCTION - AC-CREATOR / Ju'w Queen
CORRECTION/SYNTAXE - Ju'w Queen

Un commentaire sur MISE A JOUR 3.2.0 PATCH NOTE FR

  1. Pingback: MISE À JOUR 3.2.0.1 PATCH NOTE FR - Sea of Thieves France

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *