MISE A JOUR 3.2.1 PATCH NOTE FR
Ohé les pirates !
Après un lancement difficile, la Saison 14 continue sa lancée avec une nouvelle mise à jour mensuelle améliorant toujours plus Sea of Thieves, avec également la réactivation de certains éléments de gameplay.
Pour tout découvrir, nous vous proposons notre traduction française du patch note de la mise à jour 3.2.1.
RÉCAPITULATIF DU PATCH NOTE
PIRATES MALICIEUX
- Activation des déguisements, pièges et de la suspension,
- Équilibrage de la cadence de tir de la sarbacane
CONTENUS MENSUELS
- Bonus en or/doublons en se connectant la première semaine,
- Nouveau Voyage mensuel : Le Voyage de la Chance.
EMPORIUM
- Nouvelle livrée de navire "Ancestral",
- Retour de la livrée de navire "Gorgone",
- Lot d'armes "Gorgone",
- Lot varié "Gorgone" avec bandeau et malédictions de pierre,
- Éclat de canon "Tortue de Fer",
- Animaux de compagnie : costume "Action de grâce" (durée limitée),
- Instruments de musique "Action de grâce" (durée limitée),
- Lot d'attitudes "Garde la banane",
- Émote gratuite "Sans pensées".
COSMÉTIQUES D'AVANTS-POSTES
- Armureries : apparence "Charpentier en bois de fer" pour Coutelas/Pistolet/Tromblon/Arquebuse,
- Tailleurs : Chemise "cintrée" avec 4 coloris,
- Taverne des Légendes : Épée lourde et Rapière "Fantôme".
AMÉLIORATIONS DE GAMEPLAY
- Équilibrage du changement d'armes en étant accroupi,
- Prise en charge des manettes PlayStation DualSense sur PC et du mode performance sur PS5 Pro.
AUTRES
- De nombreux correctifs apportés au jeu.
PIRATES MALICIEUX
La mise à jour mensuelle de Novembre pour cette Saison 14 permet à toutes ses fonctionnalités clés d’être de retour en force, permettant à tous de répandre malice et autres sournoiseries sur les vagues ! Pour un rappel des nouveautés furtives de cette Saison, rendez vous sur sa page !
- Déguisements : En se tenant accroupis, les joueurs ont accès au menu de furtivité pour pouvoir enfiler un déguisement et mieux se fondre dans le décor en devenant un coffre ou un baril. Contrairement aux émotes de cache-cache, les déguisements permettent aux joueurs de se déplacer furtivement dans le monde, bien qu’à un rythme plus ralenti.
De nouveaux déguisements sont débloquables par le biais des nouveaux Accomplissements ajoutés dans cette Saison 14. Une fois l’un d’eux déverrouillé, le nouveau déguisement peut être équipé depuis le coffre d’apparence ! - Suspension aux plateformes : En se tenant accroupis, les joueurs découvriront que tout autour d’un navire, ils ont accès à de nouveaux endroits par lesquels accéder à bord ou encore pour s’y accrocher depuis l’extérieur dans le but d’un abordage plus discret. Une fois suspendu, les joueurs peuvent choisir d’enjamber le bord ou bien de lâcher, mais s’ils se font surprendre et attaquer avant, ils seront renvoyés à l’eau !
Les pirates les plus explorateurs peuvent également trouver quelques endroits dans le monde où se suspendre. A vous de trouver lesquels ! - Pièges : Les joueurs peuvent désormais trouver des pièges déployables dans les différents contenants du jeu, pouvant causer des dégâts à tout pirate peu attentif. Les pièges sont considérés comme des objets à lancer, et bien qu’un joueur puisse en avoir jusqu’à 5 dans les poches, seulement 2 à la fois peuvent être déployés, tout piège en plus détruisant son précédent.
Une fois déployé, un piège s’arme automatiquement et tout pied qui marche dessus le déclenchera, provoquant des dégâts ainsi qu’une faiblesse passagère à la cheville. Les joueurs accroupis peuvent s’approcher en douceur pour désarmer un piège et le récupérer pour plus tard.
Un piège déjà déployé peut se voir garnir d’un objet pour plus d’effet. Se tenir accroupi à proximité permet d’utiliser le menu pour sélectionner un objet, qui se déclenchera à l’activation du piège.
Les pièges peuvent être partiellement dissimulés si posés sur des surfaces molles tel le sable ou la terre, ou bien posés en série pour une réaction en chaîne ! - Équilibrage de la Sarbacane : La cadence de tir de la sarbacane a été ajustée afin d’assurer que sa précision ne soit pas amoindrie lors des tirs à courte portée, sans pour autant l’affaiblir lors de son utilisation à longue portée.
Même une courte charge de tir enverra une fléchette à moyenne portée, tandis qu’un tir complètement chargé ira jusqu’à sa portée maximale. - Accomplissements et récompenses : Avec l’ensemble des fonctionnalités des pirates malicieux activé, les Accomplissements, récompenses, hauts-faits et trophées précédemment bloqués sont désormais tous disponibles.
CONTENUS MENSUELS AMÉLIORÉS
- Bonus de semaine 1 : Les joueurs les plus pressés qui se connectent durant la première semaine après le déploiement d’une nouvelle mise à jour seront désormais récompensés par un bonus en pièces d’or et en Doublons.
- Voyage de la Chance : Les joueurs peuvent désormais prendre le large vers un voyage de la Chance tous les mois, offrant une quête avec des récompenses de grandes valeurs. En commençant ce Voyage, les joueurs ont une chance de recevoir une rarissime Carte dorée qui les mènera tout droit vers un beau jackpot !
Les Légendes Pirates auront leur propre Voyage de la Chance ! Un Voyage pour la Fortune d’Athéna avec une récompense digne de ce nom, et toujours la même possibilité d’obtenir une Carte dorée !
BOUTIQUE EMPORIUM
Montrez votre style personnel avec des achats dans l’Emporium ! Procurez-vous des produits cosmétiques exclusifs tels que des livrées de navire, des costumes, des armes, des animaux de compagnie et des émotes en utilisant vos Pièces Anciennes, achetables avec de l’argent réel. Rendez-vous sur la page Pirate Emporium pour parcourir et acheter les derniers ajouts !
Nouveaux articles en stock !
- Livrée de navire “Ancestral” (de retour après avoir été disponible via Twitch Drops)
- Figure de proue/voiles du Collectionneur “Ancestral”
- Sarbacane “Marin arlequin”
- Livrée de navire “Gorgone” (anciennement disponible dans le Plunder Pass de la Saison 12)
- Lot varié de “Gorgone” comprenant le bandeau “Gorgone” et les malédictions de la pierre rampante et solide (anciennement disponible dans le Plunder Pass de la Saison 12)
- Lot d’apparences d’armes “Gorgone”
- Éclat de canon “Tortue de fer” (les joueurs ayant déjà acheté le lot de la livrée de navire “Tortue de fer” obtiendront l’éclat directement dans le coffre d’apparence de navire)
- Instruments de musique “Action de grâce” (à durée limitée, de retour l’année prochaine)
- Costumes pour animaux de compagnie “Action de grâce” (à durée limitée, de retour l’année prochaine)
- Lot d’attitudes “Garde la banane”
- Émote gratuite “Sans pensées”
COSMÉTIQUES EN AVANTS-POSTES
- Nouveaux articles en stock ! : Les armureries proposent désormais à la vente les apparences pour Coutelas, Pistolet, Tromblon et Arquebuse à mire “Charpentier en bois de fer” contre de l’or.
Les boutiques des tailleurs proposent désormais à la vente les chemises “cintrées” avec 4 couleurs disponibles, contre de l’or.
La Taverne des Légendes propose désormais à la vente la rapière et l’épée lourde “Fantôme”, disponibles en augmentant sa réputation auprès de la Fortune d’Athéna.
AMÉLIORATIONS
- Changement d’armes rapide accroupi : Les joueurs tentant de s’accroupir tout en changeant d’arme devront désormais systématiquement manier leur deuxième arme avant de pouvoir tirer, et ce afin d’empêcher les joueurs de tirer plus rapidement que prévu avec leurs armes.
MISE A JOUR
- Performances de la PlayStation 5 Pro : Sea of Thieves utilise les améliorations logiciels de la PS5 Pro afin d’offrir une meilleure expérience de jeu aux joueurs, grâce à un jeu en 60FPS et résolution 4K plus stable. Les joueurs utilisant le mode performance sur les TV le supportant auront également un taux de rafraîchissement en 120Hz plus stable avec une résolution en 1080p.
- Manette sans fil DualSense : Les joueurs peuvent désormais jouer à Sea of thieves sur PC avec une manette de PS5 DualSense. La reconnaissance de la manette se fera désormais sur le Microsoft Store et sur Steam.
Les joueurs utilisant une manette DualSense sur PC ou PS5 peuvent désormais mieux configurer le retour haptique de la manette depuis les paramètres du jeu.
PROBLÈMES RÉSOLUS
Gameplay
- Le multiplicateur de Réputation de Guilde et le bonus d’or s’appliquent désormais correctement constamment en revendant du butin auprès des Barons.
- Les joueurs sont désormais correctement invités à lâcher leur poulet en effectuant le Voyage tutoriel pour l’Alliance des Marchands, améliorant ainsi le tutoriel à la manière de ceux des Collectionneurs d’Or et de l’Ordre des Âmes.
Pirates Malicieux
- Les Accomplissements “Dance Off Danger”, “Pied Pirate Piper” et “Trap Ease Artist” progressent désormais pour l’ensemble de l’équipage lorsque les critères sont remplis.
- L’Accomplissement “Une attaque venimeuse” est désormais correctement réalisable en se tenant à proximité.
Fusil à grappin
- Les joueurs se trouvant en dessous du Fort des Damnés ne peuvent désormais plus récupérer les butins de la salle des trésors.
- Les joueurs tirant dans une surface dure avec le fusil à grappin tout en visant et marchant n’auront plus leur vue déplacée sur le côté.
- Tirer au fusil à grappin sur une fléchette ne bloquera plus le grappin du fusil depuis une distance éloignée.
- Les joueurs ne peuvent désormais plus accéder à l’intérieur du Burning Blade en agrippant l’avant du navire.
Sarbacane
- Les squelettes d’obsidiennes alliés n’attqueront plus les joueurs, ou entre-eux, lorsqu’ils sont touchés par une fléchette leurre.
- Les fléchettes ne peuvent désormais plus s’empiler lorsqu’elles sont tirées sur un même endroit.
- Une fléchette leurre coincée sur un joueur sera désormais correctement retirée dudit joueur si ce dernier quitte le jeu. Les joueurs migrant de serveurs verront leurs fléchettes laissées derrière eux rapidement retirées également.
- Le nombre de fléchettes en tant que munitions dans les poches des joueurs sera toujours de 4 maximum désormais.
- Les joueurs tirant une fléchette sur une sirène alliée les verront désormais disparaître et non plus coincées sur la sirène.
- Les joueurs touchés par une fléchette des Poudres Noires qui effectuent ensuite une plongée constateront que la fléchette s’éteint désormais immédiatement.
- Changer de fléchettes sans charger un tir ne créera plus de problèmes de contrôleur.
S’accroupir
- Les joueurs utilisant le paramètre d’accessibilité “Réduire maintenir pour interagir” ne devraient plus pouvoir interagir avec l’inventaire d’un baril après s’en être éloigné/.
- Les joueurs ne peuvent désormais plus annuler un coup chargé avec un coutelas juste en s’accroupissant.
- Tenter de viser immédiatement après s’être relevé ne provoque plus de tremblements lors des mouvements du joueur.
- Maintenir la visée vers le bas tout en s’accroupissant ne fera plus se relever le joueur après avoir relâché la visée.
- S’accroupir ne permet plus de ramener la ligne du fusil à grappin plus tôt que prévu.
- Les joueurs tentant de s’accroupir après une chute à grande hauteur peuvent désormais s’accroupir plus vite, mais continueront à subir les effets et les dégâts de ce genre de chute une fois accroupis.
- S’accroupir rapidement tout en sautant n’empêche plus les joueurs de s’accroupir tout court.
- Les invitations à s’asseoir aux endroits prévus apparaissent désormais correctement une fois accroupi.
Déguisements
- Plusieurs correctifs ont été apportés aux déguisements pour corriger des problèmes visuels. Les joueurs ne devraient plus apparaître de manière incorrecte en utilisant un déguisement, et devraient apparaître correctement déguisés aux yeux des autres joueurs.
- Tourner à gauche ou à droite en étant déguisé paraît désormais plus fluide.
- Les joueurs ne peuvent plus utiliser de déguisements dans les airs.
- Les effets visuels du cache-oeil “Dragon cendré brûlant” sont désormais correctement cachés lorsque les joueurs utilisent un déguisement.
- Les fléchettes coincées sur un joueur sont désormais correctement cachées en portant un déguisement.
- Se déguiser à bord d’une chaloupe a désormais des mouvements de caméra plus fluides.
- Les joueurs marchant à travers d’autres joueurs déguisés ne ressentiront plus de résistance.
- Les joueurs peuvent désormais utiliser le déplacement automatique en portant un déguisement.
Environnement
- “Shores of Gold” : L’escalier de sortie depuis le refuge du Collectionneur d’Or n’a plus de mur bloquant les joueurs et les empêchant de sortir.
- Les poulies des barils contenant de la nourriture sur les Forteresses marines réagissent désormais correctement lorsque les joueurs les utilisent.
- Des améliorations ont été faites sur plusieurs îles afin d’empêcher les joueurs d’utiliser le fusil à grappin pour se retrouver en dehors du monde/de la carte.
- Les Forteresses “Imperial Crown Fortress” et “Old Brinestone Fortress” ne permettent plus aux joueurs de passer à travers les toits pour atteindre de plus grandes hauteurs.
- Les fenêtres à l’intérieur du Royaume Immergé peuvent désormais être ouvertes si tirées dessus avec une fléchette.
- De nombreux objets de décorations sur les Forteresses marines sont désormais tangibles et ne permettent plus aux joueurs de passer à travers.
- Les ombres des objets se trouvent au bout du ponton du Reaper’s Hideout se projettent désormais correctement.
Interface utilisateur
- Le Journal du Capitaine a de nouvelles illustrations lorsque les équipages progressent dans les nouveaux Jalons de la Saison 14.
- La bannière montrée durant le Voyage tutoriel des Collectionneurs d’Or affiche désormais correctement le nom du joueur.
Visuel et audio
- Les visages des personnages ne semblent plus avoir de parties manquantes en portant un masque avec différents costumes. Les masques concernés étaient le “Masque renard de la marée sombre”, “Masque de voleur de malice” et le “Masque monstrueux de chaos”.
- Le Seigneur de la Piraterie ne devient plus transparent lorsque les joueurs s’éloignent et reviennent vers lui durant son dialogue.
- La veste “à renfort crânes rouillés” ne se déforme plus lorsqu’elle est vue depuis la troisième personne.
- Le gouvernail « pastèque” a été amélioré visuellement et son ombre se projette désormais correctement, en plus du fait que les joueurs la tiennent désormais correctement en interagissant avec et qu’elle soit de meilleure qualité lorsqu’elle est vue de près.
- Le cabestan “Marée sombre” n’a plus de changement de qualité graphique à courte distance.
- La corde au bout du fusil à grappin s’affiche désormais correctement sur plusieurs modèles.
- Le volume de la musique du jeu a été ajusté au niveau initialement prévu.
- “The Journey to Mêlée Island” : Murray est désormais visible près du portail menant au Manoir du Gouverneur en reprenant le Voyage depuis le troisième point de contrôle.
Performance et stabilité
- D’autres améliorations ont été apportées à la stabilité du jeu afin de réduire les scénarios dans lesquels les joueurs quittent le jeu de manière inattendue ou se déconnectent de leur session.
PROBLÈMES CONNUS
Pour en savoir plus sur les problèmes connus de Sea of Thieves actuellement suivis, rendez-vous sur notre page de support.
TÉLÉCHARGEMENTS
Taille du téléchargement :
Xbox Series X : 4.23 GB
Xbox Series S : 3.89 GB
Xbox One X : 4.23 GB
Xbox One : 3.89 GB
Microsoft Store : 3.8 GB
Steam : 2.37 GB
PlayStation 5 : 1.24 GB
Les instructions d’installation Xbox peuvent être trouvées ici.
Les instructions d’installation PC peuvent être trouvées ici.
Les instructions d’installation PS5 peuvent être trouvées ici.
Restez à l’écoute sur Sea of Thieves France
Suivez nous sur notre Twitter
Suivez nous sur Twitch
SOURCE Site officiel
TRADUCTION - Ju'w Queen
CORRECTION/SYNTAXE - Ju'w Queen
Le défi ou avec la Sarbacane on doit utiliser une flèche sur un capitaine pour que son équipage se retourne contre lui est bloqué
Essaye sur un capitaine des fort maritime (espagnol) cela fonctionne de notre coté 😉
Qu’en est-il du taux de vente des objets en mer calme qui devait passer à 100%? Constaté hier soir que ce n’est pas le cas.
Visiblement suite au décalage de la dernière mise à jour, ces changements ne sont pas encore appliqués. Peut etre lors d’une prochaine maj.
Pingback: MISE À JOUR 3.2.1.1 PATCH NOTE FR - Sea of Thieves France