MISE A JOUR 3.4.0 PATCH NOTE FR

Ohé les pirates !

La Saison 16 arrive avec cette toute nouvelle mise à jour améliorant toujours plus de contenus sur Sea of Thieves.

Pour tout découvrir, nous vous proposons notre traduction française du patch note de la mise à jour 3.4.0.

SOMMAIRE

1. Lancement Battle.net
2. L’Ascension de la Faucheuse
3. Saison 16
4. Boutique Emporium
5. Cosmétiques des avants-postes
6. Problèmes résolus
7. Problèmes connus
8. Téléchargement

RÉCAPITULATIF DU PATCH NOTE

LANCEMENT SUR BATTLE.NET

Une nouvelle ère commence ! Parcourez cette section du patchnote pour plus d’informations sur comment obtenir Sea of Thieves sur B.net et en tirer le meilleur, et découvrez également ce qui vous attend avec le retour en force des Faucheurs durant cette Saison 16.

• Cadeau de bienvenue pour tous : Pour célébrer l’arrivée de SoT sur Battle.net, tous les pirates peuvent récupérer les “Voiles de bagarreurs solidaires“ en se connectant en jeu à n’importe quel moment durant la Saison 16. Vous pourrez retrouver les voiles dans votre coffre de customisation pour navires et ainsi montrer votre soutien à tous les nouveaux pirates rejoignant notre communauté !
• Liaison de compte Microsoft : Pour jouer à Sea of Thieves sur B.net, les joueurs doivent se connecter avec un compte Microsoft. En lançant le jeu, ils seront amenés à se connecter via Xbox. Le lien compte B.net et compte Microsoft n’étant pas permanent, les joueurs peuvent changer de compte comme ils le souhaitent si besoin.
  Les joueurs ayant navigué durant la bêta fermée ou l’accès anticipé sur B.net pourront récupérer leur progression simplement en se connectant en jeu avec le même compte.
• Multi-plateformes : Peu importe votre support, tous les joueurs partant voguer sur les Hautes Mers y trouveront l’opportunité de rencontrer d’autres joueurs venant de tout horizon, qu’il soit Xbox, Steam, PlayStation et même B.net.
• Xbox partout : Les joueurs possédant déjà Sea of Thieves en version numérique sur Xbox ou le Microsoft Store, ou bien via le Game Pass, peuvent installer l’édition Standard sur B.net sans dépenser un centime !
  Le compte auquel la licence de jeu ou l’abonnement Game Pass appartient doit être lié à B.net directement via l’application ou la page de compte. Attention au délai de récupération de 90 jours présent sur B.net pour changer le lien Xbox.
• Inviter des amis dans l’équipage : Rassembler un équipage n’a jamais été aussi simple ! Utilisez la liste d’amis en jeu pour inviter vos compagnons jouant sur B.net ou d’autres plateformes. Cette liste inclusive contiendra vos amis provenant des comptes Microsoft et B.net pour une meilleure gestion d’équipage.

Revenir au sommaire

L’ASCENSION DE LA FAUCHEUSE

Prenez part à des Voyages pour le compte de l’Os de la Faucheuse, déployez vos canons de rage et rejoignez l’Ordre de l’Os et de la Lame pour affirmer votre soutien à Flameheart ! Pour en savoir plus sur les fonctionnalités phares de cette Saison 16, dirigez-vous sur sa page dédiée.

• Recherche des Secrets Anciens : L’Os de la Faucheuse propose désormais un Voyage à la demande depuis la Table de Quêtes : “A la recherche des Secrets Anciens”.
  Ce nouveau Voyage enverra les équipages découvrir des squelettes longtemps perdus provenant du mystérieux Ordre de l’Os et de la Lame afin de travailler avec eux pour déterrer d’Anciens sarcophages, tout en combattant les Fantômes anciens qui émergeront du sol pour défendre leurs secrets !
  Voter pour un Voyage de la Faucheuse lèvera automatiquement le pavillon de la Marque de la Faucheuse sur votre navire, annonçant votre emplacement à tous les autres équipages consultant leur carte de navire.
• Canon de rage : Le canon de rage est une puissante pièce d’artillerie portative pouvant être positionnée et redéployée pour une variété d’usages tactiques.
  Une fois déployé, il peut être chargé et tiré comme un canon classique, cependant chaque tir génèrera de la chaleur. Pour éviter la surchauffe, les joueurs peuvent espacer les tirs ou jeter de l’eau sur le canon pour le refroidir plus rapidement.
  Le canon peut aussi surchauffer s’il subit des dégâts, devenant alors une cible stratégique pour les équipages ennemis. En cas de surchauffe critique, le canon explosera violemment, infligeant des dégâts à tout ce qui l’entoure.
  Ces canons peuvent systématiquement être trouvés dans les caches des Forts Squelettes émergents, du Fort de la Fortune et du Fort des Damnés. Il peuvent aussi apparaître aléatoirement dans les Forteresses Marines ou échoués sur des plages. Attention : les Voyage de Raid n’en rapportent pas !
• Mercenaires Squelettes : Les Squelettes de l’Ordre de l’Os et de la Lame peuvent désormais être trouvés partiellement enterrés sur les îles à travers la Mer des Voleurs. Si vous les réanimez, ils combattront à vos côtés. Les équipages peuvent rallier plusieurs de ces squelettes au fil de leur exploration, et même réveiller un Capitaine de l’Ordre de l’Os et de la Lame, un défenseur encore plus redoutable.
  Ces mercenaires se batteront aux côtés de l’équipage qui les a réanimés. Mais attention : ils se rallient à quiconque les ranime.
  Ces squelettes accompagneront et viendront en aide aux équipages les ayant réanimés dans leurs aventures. Leurs os sont cependant liés à leur île d’origine, ils ne pourront donc pas la quitter pour suivre par deélà les flots les équipages les ayant relevés.
• Valeur des Coffres de la Faucheuse : Afin de compléter leurs sombres desseins, les Coffres et Primes de la Faucheuse offrent désormais davantage d’Or et de Réputation lorsqu’ils sont livrés au Repaire de la Faucheuse.
• Accomplissements et récompenses de l’Ascension de la Faucheuse : De nouveaux Accomplissements ont été ajoutées dans l’onglet Réputation. Explorez les défis de l’Ascension de la Faucheuse dans les sections Fond de Cales et Os de la Faucheuse du Journal Pirate.
  Les représentants de la Faucheuse offrent désormais armes, vêtements et équipements débloqués grâce à ces Accomplissements, disponibles progressivement au cours de la saison.
  Les Serviteurs de la Flamme peuvent également débloquer de nouveaux cosmétiques de la Malédiction Squelette, incluant des parties du corps pour les variantes Ordre de l’Os et de la Lame et Capitaine, ainsi que l’apparence du « Rusted Raw Bones« .
  Les charpentières des avants-postes proposent également deux nouveaux objets pour les Capitaines : les ornements « Essence de la Mort Rouge » et « Résurrection des Secrets« .
  Les Faucheurs progressant dans le Jalon de Pirate « Voyageur » peuvent débloquer la peinture « Creuser pour la Victoire« .

Revenir au sommaire

SAISON 16

Une nouvelle Saison signifie 100 nouveaux niveaux à gravir en augmentant votre Renommée, avec des paliers remplis de récompenses à récupérer en cours de route – et un Plunder Pass en option pour en ajouter encore plus.

• Récompenses et Plunder Pass de la Saison 16 : Progresser à travers les 100 niveaux de cette Saison récompensera les pirates avec l’ensemble de vêtements “Lame de garde osseuse”, ainsi que des récompenses exclusives à cette Saison, dont des objets temporaires de la collection « L’Os et la Lame« . Rendez vous sur la page de profil des Saisons pour découvrir les nouvelles récompenses et vérifier la progression de votre pirate !
  Acquérir le Plunder Pass de la Saison 16 permettra aux joueurs d’accéder à une pléthore de récompenses inédites et encore jamais vues de l’ensemble “Trésor perlé”, incluant une livrée de navire complète avec des cosmétiques du collectionneur ainsi qu’une sélection de vêtements, le tout accessible en augmentant simplement sa Renommée.
  Le Plunder Pass de la Saison 16 est disponible à l’achat via le Journal Pirate et la boutique Emporium directement en jeu, la page internet de la boutique Emporium, le Microsoft Store, le PlayStation Store, la boutique d’objets Steam et désormais la boutique Battle.net !
• Récompenses du Classement des Émissaires de la Saison 16 : Cette Saison, le Classement des Émissaires de Guilde offre aux Guildes qui se distinguent fièrement la peinture « Savoir interdit », l’ornement « Lame d’os » ainsi que le titre de la Guilde “Guild of Elevated Evil”.
• Coffre de Fortune : Le Coffre de Fortune restera dans les caches du Fort de Fortune pour cette Saison.
  Les équipages parvenant à mettre la main dessus peuvent désormais débloquer le prochain rang de l’Accomplissement “Faveur de la Fortune”, et ainsi obtenir les apparences pour canons, cabestan, gouvernail et pavillon “Fortune royale”.
• Coffres de la faucheuse : Les équipages traquant les emplacements des Coffres de la Faucheuse ou Prime de la Faucheuse peuvent désormais débloquer le prochain rang de l’Accomplissement “Richesses de la Faucheuse”, et ainsi obtenir les apparences pour tromblon, arquebuse à mire et couteaux de lancer “Fortune royale”.

Revenir au sommaire

PIRATE EMPORIUM

Montrez votre style personnel avec des achats dans l’Emporium ! Procurez-vous des produits cosmétiques exclusifs tels que des livrées de navire, des costumes, des armes, des animaux de compagnie et des émotes en utilisant vos Pièces Anciennes, achetables avec de l’argent réel. Rendez-vous sur la page de l’Emporium pour parcourir et acheter les derniers ajouts !

Nouveaux articles – maintenant en stock !

• Livrée et blason de navire “Falotier”
• Costume “Falotier”
• Lots d’armes “Falotier”
• Lanterne “Falotier”
• Animal de compagnie – Toucan “Coeur de la Faucheuse”
• Lot de cabine « Warsmith Ténébreux« 
• Apparence gratuite – Arquebuse à mire “Marée piquante”

Revenir au sommaire

COSMÉTIQUES DES AVANTS-POSTES

• Nouveaux articles en stock ! : Les boutiques des armuriers ont désormais les apparences pour couteaux de lancer, pistolet à double canon, sarbacane et fusil à grappin “Navire en fête” disponibles à la vente.
• Cosmétiques de la Saison 9 : Les cosmétiques précédemment disponibles durant la Saison 9 sont arrivés dans les boutiques des avant-postes et peuvent maintenant être obtenus contre des Doublons !
  Les joueurs peuvent acheter la tenue “Corsaire prospère” ainsi qu’une gamme d’objets uniques apparus pour la première fois durant cette Saison. Les Légendes Pirates peuvent également se procurer les légendaires veste et longue-vue “Chasseur d’os”.
  Les objets limités dans le temps de l’ensemble « Âge d’or » restent cependant exclusifs aux joueurs ayant participés à la Saison 9.

Revenir au sommaire

AMÉLIORATIONS DE GAMEPLAY

• Améliorations de performances : Cette mise à jour inclut plusieurs petites optimisations au niveau système, concernant les performances de jeu, le réseau et la gestion de la mémoire, offrant ainsi une meilleure expérience globale.
• Amélioration de la corde tendue : Les joueurs marchant sur une corde tendue avec un harpon peuvent désormais librement regarder vers le haut et vers le bas tout en maintenant leur équilibre.

Revenir au sommaire

MISES À JOUR

• Amélioration de l’intégrité du jeu : Des améliorations sur PC permettent désormais de détecter et empêcher les joueurs de manipuler les fichiers du jeu pour modifier l’expérience de jeu.
• Indicateur de connexion réseau : Les joueurs ayant une connexion réseau instable verront désormais un indicateur s’afficher sur l’interface utilisateur en jeu. Cette fonctionnalité est activée par défaut, mais peut être désactivée dans les paramètres du jeu.
• Amélioration du rapport de plantage GPU : Les joueurs sur PC disposent d’une nouvelle option dans les réglages du jeu permettant de collecter des informations supplémentaires en cas de plantage lié à la carte graphique. Cette option est désactivée par défaut mais peut être activée dans les paramètres d’options vidéo.

Revenir au sommaire

PROBLÈMES RÉSOLUS

Gameplay

• Les Capitaines réparant leur navire auprès des Charpentières constateront désormais que celui-ci est toujours remis en parfait état.
• Pendant les Batailles de Factions, les navires échoués dans les eaux peu profondes autour des îles peuvent désormais être coulés par les équipages rivaux. Une fois qu’un navire a subi suffisamment de dégâts, il sera considéré comme coulé et déplacé vers le tunnel des épaves.
• Les joueurs se propulsant avec des canons vers les eaux peu profondes autour des îles ne devraient plus, dans certains cas, traverser la géométrie du décor et se retrouver sous l’île.
• Le Barnacled Dread ne fuit plus l’affrontement lorsqu’il est touché par une fléchette Leurre.
• Les joueurs ne devraient plus constater que leur navire subit parfois des dégâts causés par des rochers sous-marins en refaisant surface après une plongée dans certains endroits du monde.
• Faire exploser un baril de poudre tenu par un squelette provoque désormais systématiquement l’explosion des barils de poudre à proximité.
• Les dégâts causés par un boulet incendiaire forcent désormais les joueurs à quitter leur position assise.
• Les caisses de ravitaillement déterrées grâce aux Ordres Squelettes peuvent désormais être vendues aux avants-postes.
• Fables – « La Revanche du Morningstar » : Commencer ce récit légendaire depuis un point de contrôle et choisir de plonger vers l’emplacement place désormais les objets requis sur la Table de Quêtes.

La Lance de Chasse

• Les Lances de Chasse peuvent désormais être vendues aux Os de la Faucheuse.
• Les joueurs ne peuvent plus placer une lance dans une statue de sirène pendant qu’ils chargent un lancer.
• Les Lances de chasse qui flottent à la surface de l’océan après avoir été lancées peuvent désormais être ramassées.
• Les Lances de chasse ne devraient plus être détruites lorsqu’elles sont lancées ou transportées à l’intérieur des Tunnels des Damnés ou lors d’une plongée.
• Les joueurs utilisant l’option “Réduire l’appui long pour utiliser un objet” peuvent désormais charger un lancer avec une lance.

Voyage de chasse au Mégalodon

• Le Mégalodon Enragé rencontré pendant ce Voyage ne devrait plus tenter d’attaquer le navire immédiatement après avoir fait surface.
• Une musique de combat appropriée se déclenche désormais lorsque le Mégalodon émerge durant le voyage.

Sangliers sauvages

• Les Grands Sangliers que l’on croise en explorant les îles laissent désormais moins de fruits derrière eux lorsqu’ils ne sont pas dérangés.
• La santé des sangliers sauvages s’adapte désormais à la taille de l’équipage à proximité, offrant ainsi un affrontement équilibré pour tous les équipages.

Environnement

• Les joueurs ne peuvent plus se retrouver piégés chez la charpentière de l’avant-poste de Dagger Tooth en utilisant le grappin.
• Des objets invisibles présents dans l’environnement ont été retirés du Repaire des Os de la Faucheuse.
• Diverses améliorations visuelles ont été apportées à plusieurs zones de l’avant-poste Ancient Spire.
• L’éclairage à l’intérieur de la cache de la Forteresse Hidden Spring Keep a été amélioré.

Visuel et audio

• La visée du pistolet et pistolet à double canon de l’ensemble « Griffonneurs sur peau » a été révisée afin que les tirs soient désormais alignés avec la bouche du canon.
• L’application de tatouages ne modifie plus le teint de peau du joueur.
• Le tromblon avec l’apparence « Chasseur de poisson-tempête » est maintenant correctement tenu en main par le joueur.
• Les voiles « Silent Barnacle » n’ont plus de parties flottantes visibles lorsqu’elles sont équipées.
• Les joueurs équipant un déguisement tout en portant le costume « Porteur de lumière«  restent désormais entièrement dissimulés.
• La lanterne près du gouvernail du sloop éclaire désormais correctement lorsqu’on se déplace sur le navire.

Texte et localisation

• La notification de déblocage de la Malédiction des Mers Sauvages affiche désormais le message correct.
• Le titre “Pirate of Magnificent Mischief” apparaît désormais avec le nom correct lorsqu’il est équipé.
• Les traductions Japonaises de la tenue « Griffonneurs sur peau » ont été corrigées.

Performance et stabilité

• Des améliorations supplémentaires ont été apportées à la stabilité du jeu afin de réduire les situations où les joueurs quittent soudainement la partie ou se retrouvent déconnectés de leur session.

Revenir au sommaire

PROBLÈMES CONNUS

Pour en savoir plus sur les problèmes connus de Sea of Thieves actuellement suivis, rendez-vous sur notre page de support.

Revenir au sommaire

TÉLÉCHARGEMENTS

Taille du téléchargement :

Xbox Series X : 3.8 GB
Xbox Series S : 2.7 GB
Xbox One X : 3.8 GB
Xbox One : 2.7 GB
Microsoft Store : 3.4 GB
Steam : 3 GB
PlayStation 5 : 1.98 GB
B.net : 125.9 GB (MAJ seulement : 5.1 GB)

Les instructions d’installation Xbox peuvent être trouvées ici.
Les instructions d’installation PC peuvent être trouvées ici.
Les instructions d’installation PS5 peuvent être trouvées ici.

Revenir au sommaire

Restez à l’écoute sur Sea of Thieves France
Suivez nous sur notre Twitter
Suivez nous sur Twitch
Rejoignez notre Discord

SOURCE Site officiel
TRADUCTION - Ju'w Queen / Meilynn
CORRECTION/SYNTAXE - Ju'w Queen