blog, Grosse new, Mise a jour, News

MISE A JOUR 2.0.20 PATCH NOTE FR


Ohé les Pirates !

Voici notre mise à jour du mois de Novembre ! Une mise à jour qui améliore la qualité de jeu ainsi que les performances. Les prochains évènements arrivent bientôt !!

Découvrez ci-dessous notre traduction FR du patchnote de la 2.0.20 et de son contenu !

MESSAGE DES DÉVELOPPEURS

Bienvenue dans la mise à jour de Novembre de Sea of ​​Thieves ! Bien qu’il s’agisse d’une mise à jour plus petite que d’habitude, axée sur les performances et la qualité de vie, il reste encore de nombreux événements sur lesquels les pirates peuvent garder l’œil pour les prochaines semaines, ainsi qu’une multitude de nouvelles merveilles dans la boutique Emporium. Continuer d’avantage la lecture pour découvrir les nouveautés, les améliorations et les activités en cours !

ÉVÉNEMENTS EN JEU

Toute cette attente pour le nouveau voyage “Fate of the Damned” ainsi que ses défis a porté ses fruits. Ils sont désormais tous disponibles jusqu’au 9 décembre. Il est temps de mettre les voiles et de récupérer les récompenses que vous avez manquées !

Défis Fate of the Damned, voyages et récompenses :

Alors que les événements de Fate of the Damned atteignent leur point culminant, tous les défis, voyages et récompenses sont désormais disponibles pour tous les joueurs. Parlez à Larinna ou visitez la page de l’événement Fate of the Damned.

N’oubliez pas que vous avez jusqu’au 9 décembre avant que ces défis et voyages ne disparaissent ! Pour les joueurs désireux d’atteindre les produits cosmétiques « Soulflame », n’ayez crainte. Ceux-ci continueront d’être disponibles dans la cachette des pirates légendaires dans la prochaine mise à jour de contenu.

Événements Fate of the Damned :

Alors que les mers continuent d’être bombardées par des menaces spectrales, le vendredi le plus sombre du mois coïncidera avec un week-end Or et Gloire ! Gagnez le double d’or et le double de réputation lors du dernier week-end du mois de Novembre.

Vous aimez les “Fort Night” des vendredis ? Cet événement persistera tout au long de cette mise à jour ! Tous les vendredis, dirigez-vous vers un fort squelette actif ou bravez le redoutable fort des damnés, et prenez d’assaut ces coffres pour des récompenses de forteresse améliorées.

Pour les pirates moins agressifs, l’événement quotidien « Stronghold Sharefest » persistera également pendant cette mise à jour. Trois de vos objets de butin de fort vous apporteront 5000 pièces d’or si un autre équipage les rend à votre place !

BOUTIQUE EMPORIUM

Si vous êtes impatients d’attendre l’apparition des familiers Appel du Chasseur, des articles  du l’Action de Grâce ou encore que vous vous arrachez les cheveux suite aux rumeurs des ventes à venir, ne vous inquiétez pas, il se passe beaucoup de choses dans la boutique Emporium ce mois-ci !

 

Collection Grenouille Combative :

Les joueurs qui n’ont pas sauté dans la récente renaissance de Battletoads peuvent désormais acheter cet ensemble de vaisseaux directement auprès de l’Emporium. Des versions collector de la figure de proue et des voiles froggy ont également été fabriquées !

Un pack de navire Grenouille Combative est également proposé, comprenant tous les produits cosmétiques du navire à prix réduit.

Pour les clients d’Emporium qui ont une quantité plus petite de pièces anciennes à dépenser et qui souhaitent toujours représenter leur trio de grenouilles préféré, un pack essentiel ne propose désormais que la figure de proue, la coque, les voiles et le drapeau.

Les familiers Appel du Chasseur :

Habillés pour la formation aux méthodes de pêche et de chasse par l’appel du chasseur, ces nouveaux compagnons vous aideront à ressembler à quelqu’un qui vit sur la mer pendant que vous attrapez un dîner pour votre équipage ! Choisissez parmi le singe glaneur de l’Appel du Chasseur ou le perroquet glaneur de l’Appel du Chasseur.

Lot d’émotes de tonneau :

Exprimez votre amour pour conteneurs utiles grâce à un ensemble de quatre nouvelles émoticônes sur le thème des barils…d’où vient cette idée ?

Emotes de pose d’arme variées :

Montrez vos armes préférées à vos amis comme à vos ennemis avec cette émote qui change en fonction des armes que vous portez !

Tenues pour familiers de Désosseur :

Un nouvel ensemble de tenues de Désosseur est maintenant disponible pour tous vos animaux de compagnie.

Collection l’Action de grâce à durée limitée :

Pour un temps limité, entrez dans l’esprit du l’Action de Grâce avec le retour de ces délicieux instruments, ainsi que des tenues pour le capucin, ouistiti, barbare, cacatoès, perruche et ara.

Emote gratuite Flexion de grenouilles combatives :

Forcez vos muscles pour intimider vos ennemis ou impressionner vos amis avec cette nouvelle émote festive, disponible gratuitement !

Costume de queue éclaboussante souveraine de rubis, maintenant avec sa propre danse !

Le costume de queue éclaboussante souveraine de rubis a maintenant une surprise supplémentaire. Lorsqu’il sera équipé, vous pourrez exécuter une émote unique !

Ventes limitées dans le temps :

Vous n’avez pas besoin d’un compagnon aux yeux d’aigle pour savoir qu’un vendredi spécial approche à grands pas. La boutique Emporium prend désormais en charge la possibilité d’avoir des ventes limitées dans le temps et des remises pas nécessairement liées à la durée d’une mise à jour de contenu. Gardez vos yeux ouverts !

Lot de familier glaneur (Magasin uniquement) :

Disponible uniquement dans les magasins Xbox, Microsoft et Steam, ce lot contient à la fois les familiers de l’Appel du Chasseur, 1000 pièces anciennes et un bonus de 25 000 pièces d’or à utiliser dans les boutiques des avant-postes ! Rendez-vous sur le Microsoft Store ou le Steam Item Store pour en savoir plus.

MISE À JOUR

  • Les coffres forts du Devil’s Roar :Élargissant la gamme de voyages introduits dans la mise à jour « Vaults of the Ancients« , les Collectionneurs d’Or postés à l’avant-poste Morrow’s Peak proposent désormais un voyage coffre au trésor qui guidera les joueurs à travers le Devil’s Roar.

PROBLÈMES RÉSOLUS

General 

Lorsque vous effectuez une émote vous devriez désormais effectuer cette action de manière cohérente pour tous les joueurs qui vous observent.

  • Les joueurs effectuant des émotes hors de l’écran puis se déplaçant ne devront plus effectuer l’émote en se déplaçant. 
  • Les joueur reçoivent désormais systématiquement des notifications appropriées lorsqu’ils progressent dans l’arène.
  • Être tué par un coéquipier avec un baril de poudre à canon ne permettra plus aux joueurs de récupérer la flamme rose du puits du destin sur le Vaisseaux des damnés.  
  • Lorsque vous placez des objets dans l’espace le plus à droite d’un coffre de collectionneur, l’objet ne sera plus détruit lorsque vous essayer de ramasser le coffre.
  • Toutes les émotes assis devraient maintenant déclencher correctement les éloges du trône squelette. 
  • Pendant le Tall tale “ Le Shroudbreaker” l’icône du médaillon dans la notification contextuelle affichera désormais correctement le type de médaillon ramassé. 
  • L’invite “Ramasser” devrait désormais être localisée en allemand et en Français si l’inventaire d’objet d’un joueur est plein quand il prend quelque chose à un autre joueur.
  • Les descriptions de la veste Aristocrat, du Corsair Sea Dog Pegleg et du Crimson Corsair Sea dog Pegleg on été mise a jours.

Fate of the Damned 

  • Avancer rapidement dans le dialogue de Larinna ne devrait plus offrir de voyage pour la mauvaise semaine de la campagne.
  • Les coffres de la faucheuse n’auront plus leurs balises activées avant d’être récupérés dans le Fort des Damnés.
  • Si un autre équipage remet la botte de Merrick alors que votre équipage est sur le voyage de Larinna intitulé “La chasse aux ombres cachées et anciennes du destin”, le voyage devrait maintenant échouer. 

Mystérieuse Note

  • Equiper une note mystérieuse aura désormais des effets audios.
  • Sauter en tenant une note mystérieuse aura désormais des effets audios appropriés.

Pirate Emporium 

  • Changer rapidement d’onglet dans Pirate Emporium ne changera plus la disposition de la page suivante poussant les boutons hors de leur position.

Environnement 

  • Sur le pont inférieur du Sloop, les joueurs devraient désormais pouvoir tirer à travers l’espace entre la poutre de support et le canon.
  • Les joueurs ne devraient plus pouvoir monter sur le coffre de familier et apparaître à l’extérieur du vaisseau lorsqu’ils sont sur un galion.
  • Sauter à l’eau près du pont de The Reaper’s Hideout ne devrait plus lancer les joueurs en l’air.
  • Les joueurs ne devraient plus être téléportés dans les airs lorsqu’ils entrent dans une clôture en bois sur Marauder’s Arch. 
  • Nager près du naufrage pendant le voyage inaugural ne fera plus bégayer le personnage du joueur.
  • Le crâne et l’os sur le toit de la taverne Dagger Tooth devraient maintenant avoir la bonne collision.

Visuel et Audio 

  • La figure de proue des Gold Hoarders et la figure de proue du Barnacle des lamentations utilisent désormais une iconographie correcte dans le coffre de personnalisation du navire.
  • Les cartes au trésor identifiant les îles Devil’s Roar devraient désormais être plus claires et de meilleure qualité.
  • La distance à laquelle un baril de poudre à canon de Stronghold qui explose peut être entendue a été réduite.

Serveur personnalisé

  • Le démarrage d’une session de serveur personnalisé avec un grand nombre de joueurs devrait désormais transporter systématiquement tous les joueurs et équipages du lobby vers le jeu.
  • Lors de la création d’une session dans un serveur personnalisé sur console, l’hôte peut désormais inviter des joueurs Steam dans le lobby sans qu’ils aient besoin d’être sur la liste d’amis de l’hôte.

 Performances et stabilités

  • Améliorations supplémentaires des performances du serveur en réduisant la latence, les pics de décalage, les “bandes passante” et la correction du serveur pendant le jeu.
  • Autres améliorations et optimisations des performances du client.
  • Optimisation d’une gamme d’îles à travers les îles anciennes pour améliorer les performances des clients.
  • Optimisation d’une gamme d’îles à travers The Shores of Plenty pour améliorer les performances des clients.

PROBLÈMES CONNUS

  • Suivi des événements en jeu : Dans de rares occasions, les joueurs peuvent se retrouver avec la progression de leurs événements désynchronisée lorsqu’ils sont visualisés via le menu “Événements” en jeu. Cela peut être résolu en redémarrant le jeu et en vous reconnectant.
  • Achèvement des Notes Mystérieuses : Lorsque vous suivez les actions données dans une Note Mystérieuse, celle-ci ne sera pas supprimée de votre radiale jusqu’à la prochaine connexion.
  • Voyages “Fate of the Damned” : Les joueurs peuvent constater que les textes présents pendant les voyages de “Fate of the Damned” manquent de traduction dans des langues autres que l’anglais.
  • Joueurs impactés par une migration de serveur : L’équipe suit actuellement un certain nombre de problèmes susceptibles d’impacter les joueurs suite à un changement de serveur. Les problèmes incluent les équipages qui migrent de serveurs à côté des avant-postes, qui finissent par se retrouver téléportés à la place d’un autre navire ainsi qu’un problème empêchant d’interagir avec les options du navire suite à une migration de serveur.
  • Détection des coups d’armes de mêlée et à distance : Dans des moments d’actions intenses, les joueurs peuvent constater que leurs coups d’épées ou les balles ne font pas de dégâts à leurs cibles. Bien que des améliorations continuent d’être apportées lors de nos mises à jour de contenu, cela continue d’être une priorité clé pour l’équipe.
  • Menu d’interface utilisateur bloqué : Lorsque les joueurs interagissent avec un baril et se déplacent rapidement dans leur inventaire, ils peuvent constater que l’état du baril n’est pas mis à jour lorsque les objets sont retirés. Les joueurs peuvent également voir les options de jeu se bloquer à l’écran lorsqu’ils sortent d’un baril dans cet état.
    Joueurs impactés par une migration de serveur : L’équipe suit actuellement un certain nombre de problèmes susceptibles d’impacter les joueurs suite à un changement de serveur. Les problèmes incluent les équipages qui migrent de serveurs à côté des avant-postes, qui finissent par se retrouver téléportés à la place d’un autre navire ainsi qu’un problème empêchant d’interagir avec les options du navire suite à une migration de serveur.Détection des coups d’armes de mêlée et à distance : Dans des moments d’actions intenses, les joueurs peuvent constater que leurs coups d’épées ou les balles ne font pas de dégâts à leurs cibles. Bien que des améliorations continuent d’être apportées lors de nos mises à jour de contenu, cela continue d’être une priorité clé pour l’équipe.Menu d’interface utilisateur bloqué : Lorsque les joueurs interagissent avec un baril et se déplacent rapidement dans leur inventaire, ils peuvent constater que l’état du baril n’est pas mis à jour lorsque les objets sont retirés. Les joueurs peuvent également voir les options de jeu se bloquer à l’écran lorsqu’ils sortent d’un baril dans cet état.Pour en savoir plus sur les problèmes connus de Sea of Thieves actuellement suivis, rendez-vous sur notre page de support.

Pour en savoir plus sur les problèmes connus de Sea of Thieves actuellement suivis, rendez-vous sur notre page de support.

TÉLÉCHARGEMENT

Xbox Series X: 6.22 GB
Xbox Series S: 5.1 GB
Xbox One: 5.1 GB
Xbox One X: 6.22 GB
Windows 10: 5.87 GB
Steam: 3.6 GB

Restez à l’écoute sur Sea of Thieves France
Suivez nous sur notre Twitter
Suivez nous sur notre Instagram





SOURCE Site officiel
TRADUCTION - Jackcesparou / MarkSSS
CORRECTION/SYNTAXE - Capuu

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée.