blog, Grosse new, Mise a jour, News

MISE A JOUR 2.7.3 PATCH NOTE FR


Ohé les pirates !

La Saison 8 se termine dans trois semaines sur Sea of Thieves, mais cette mise à jour 2.7.3 continue d’y apporter toujours plus de contenus et d’améliorations pour la rendre épique et inoubliable jusqu’à la fin.

Dans cette traduction française du patchnotes, nous vous proposons de découvrir en détails tout ce qui vous attend pour ce mois de Février, alors foncez !

RÉCAP DU PATCH NOTE

Découvrez un récapitulatif des points importants à retenir de ce patch note. Nous vous invitons cependant à lire le reste du patch note traduit en français ci-dessous pour connaître toutes les informations qu’il contient.

EMPORIUM


- Plunder Pass de Saison 8 toujours disponible,
- Nouvelle livrée de navire "Profondeurs Infinies",
- Nouveau costume "Profondeurs Infinies",
- Lot d'armes "Profondeurs Infinies".

AVANTS-POSTES


- Nouvel ensemble de vêtements "Mauve de baron majestueux",
- Nouveaux cosmétiques incluant cheveux, barbe et tatouage.

ÉVÉNEMENTS


- Émote gratuite disponible du 17 au 24/02/23,
- Twitch Drops toujours disponible pour l'ensemble "Saphir des Vents de l'Est".

AUTRES


- Améliorations des Batailles pour Sea of Thieves,
- De nombreux correctifs et améliorations.




MESSAGE DES DÉVELOPPEURS

Alors que nous approchons du crépuscule de la Saison 8, préparez vos yeux pour ce qu’ils vont voir arriver dans l’Emporium de ce mois-ci, sans oublier les améliorations de matchmaking pour les combats navaux qui font suite aux changements apportés dans notre dernière mise à jour. Besoin d’un petit rappel sur ce qu’est la Bataille pour Sea of Thieves ? Le trailer ci-dessous sera votre meilleur allié !

Prêt à en savoir plus ? Tendance future, faction et poêle à frire vous attendent dans cette description complète des changements de cette mise à jour 2.7.3 !

EMPORIUM PIRATE

Le futur vous tend les bras avec les nouvelles marchandises de la boutique Emporium de ce mois-ci, avec tout un ensemble de collections inspirées du jeu “Halo” : costume, livrée de navire, apparences d’armes et même poses héroïques, un véritable trésor pour un véritable chef de la Mer des Voleurs !

  • Plunder Pass – Saison 8 : Toute personne souhaitant profiter pleinement des récompenses de la Saison 8 peut toujours acheter le Plunder Pass. Toutes les récompenses débloquées seront disponibles à l’achat, et les joueurs ayant déjà progressé dans les niveaux de Saison pourront instantanément voir leur travail acharné récompensé avant la fin de cette dernière.
    Le plunder Pass de cette Saison offre un accès anticipé à la livrée de navire “Ravenwood”, au costume évolutif “Ravenwood” et d’autres articles à venir dans l’Emporium.
    Le Plunder Pass de la Saison 8 est disponible à l’achat via le Journal Pirate et la boutique Emporium directement en jeu, le Microsoft Store ou encore la boutique d’objets Steam.
  • Livrée de navire “Profondeurs Infinies” : Suivez les traces d’hors-la-loi dans une galaxie lointaine avec cette livrée de navire rebelle. En plus du lot principal, améliorez votre apparence avec d’également disponible la figure de proue et les voiles du Collectionneur, pouvant être achetées séparément.
    Le lot Essentiel de la livrée “Profondeurs Infinies” est également disponible, avec son prix réduit pour tous les éléments dit “classiques” de l’ensemble.
  • Costume “Profondeurs Infinies” : Mélangeant habilement armure traditionnelle et style pirate, ce costume ajoute une touche de maître à votre coffre de vêtements.
    Tout en portant cette tenue futuriste, les joueurs peuvent exécuter l’émote “Compagnon éternel”. Même dans la plus difficile des batailles, la figurine à l’intérieur de cette boîte à musique saura vous apporter un peu de réconfort.
  • Lot d’armes “Profondeurs Infinies” : Avec leurs aspects extraterrestres, ces designs venus d’ailleurs ne ressemblent à rien que vous n’ayez déjà vu sur la Mer des Voleurs !

LA BATAILLE POUR SEA OF THIEVES

  • Améliorations du matchmaking : Des améliorations supplémentaires concernant les rencontres en matchs ont été apportées. Le nombre d’équipages disponibles en même temps en file d’attente a été augmenté afin de permettre aux joueurs de rencontrer plus d’équipages ayant rejoint le combat. Ces améliorations ont pour but de réduire le temps de file d’attente et d’améliorer la pertinence des matchs basées sur les capacités des équipages.

AMÉLIORATIONS DE GAMEPLAY

  • Drapeau d’Émissaire – Fortune d’Athéna : Lors de la Bataille pour Sea of Thieves, les drapeaux d’Émissaire de la Fortune d’Athéna gagné lors de batailles de même Faction pourront être rapportés à la Personne Mystérieuse en échange de pièce d’or et de réputation. Cela permet aux joueurs de profiter des batailles de même Faction de façon similaire aux batailles de Factions opposées.
  • Équilibrage des dégâts des Vaisseaux Fantômes : Les coques des navires de joueurs entrant en collision avec des Vaisseaux Fantômes durant une rencontre prendront désormais des dégâts réduits.
  • Cacher les noms de navires : Les capitaines ont désormais accès à un nouveau paramètres, permettant aux créateurs de contenus d’avoir un meilleur contrôle de leurs blasons de navire, de leurs bannières et du Journal de Capitaine. Les capitaines qui activeront l’option “Cacher le nom de mon navire aux autres” constateront que le nom de leur navire est remplacé par un autre lorsque leur navire est vu à distance par un autre joueur.
    Les paramètres déjà existants pour remplacer les noms des joueurs, des navires et des capitaines ont été renommés afin d’améliorer leur compréhension.

COSMÉTIQUES EN AVANTS-POSTES

  • Ensemble de vêtements “Mauve de baron majestueux” : Les boutiques des tailleurs sur les avants-postes proposent désormais à la vente l’ensemble de vêtements “Mauve de baron majestueux”, disponible à l’achat avec de l’or.
  • Nouveaux cosmétiques : Une sélection de nouvelles apparences sont arrivées dans les boutiques des tailleurs des avants-postes, proposant aux pirates de nouvelles options pour customiser leurs pirates. Les apparences “Cheveux en cascade”, “Barbe à deux queues” et “Tatouage d’ancien quartier” sont disponibles à l’achat avec de l’or.

ÉVÉNEMENTS

  • Émote gratuite “Jongleur de pancakes” : Crêpes et pancakes sont retournés en l’air dans les terres lointaines après la barrière du Devil’s Shroud passée, et les pirates de la Mer des Voleurs ont décidés qu’ils voulaient faire de même !
    Lancez vous sur les flots entre le 17 et le 24 Février 2023 pour être récompensés par l’émote “Jongleur de pancakes” directement dans votre coffre, vous permettant de vous joindre aux festivités. Attention à ne pas les faire tomber..!
  • Twitch Drops : Débloquez encore plus de produits cosmétiques durant la Saison 8 avec les Twitch Drops. Restez à l’écoute sur les réseaux et connectez-vous aux streamers partenaires pour gagner toujours plus d’éléments de l’ensemble “Saphir des Vents de l’Est”. Découvrez comment lier vos comptes et plus encore sur notre page Twitch Drops.

PROBLEMES RESOLUS

Gameplay

  • Les caisses de munitions tenues par un autre pirate peuvent désormais être harponnées.
  • Les joueurs essayant de se tenir sur un baril accroché au harpon d’un navire se verront désormais tombés à l’eau.
  • Utiliser le harpon d’un navire au moment d’une migration de navire ne rend désormais plus ce dernier inutilisable une fois la migration terminée.
  • Les pirates voyageant à travers les Tunnels des Damnés avec un baril accroché à leur japon peuvent désormais relâcher le baril attaché après le voyage et utiliser le harpon comme convenu.
  • Les barils de poudre à bord d’un navire pirate explosent désormais suite aux attaques des Vaisseaux fantômes, des Mégalodons et du Kraken.
  • Prendre des ressources ou des feux d’artifices d’une caisse et utiliser une Statue de sirène pour retourner à son navire ne remplit désormais plus les caisses des objets en question.
  • Les contenus des caisses de stockages ne seront plus réinitialisés à leur valeur par défaut après avoir subi une migration de serveur.
  • Les objets de la Fortune d’Athéna exclusifs au Voyage de “La Légende du Voile” font désormais avancer la progression de la recommandation “Cacheur de Secrets Légendaires”.
  • Il ne devrait plus y avoir de flaques dans les niveaux inférieurs des Forteresses Marines.

La Bataille pour Sea of Thieves

  • Relâcher un trésor sur le côté du navire alors que le navire s’enfonce sous les vagues ne fait désormais plus flotter le trésor en question loin au-dessus du navire.
  • Les joueurs ne peuvent désormais plus faire échouer leur navire sur une île durant une bataille pour sortir de la zone de bataille.
  • Mourir alors que le navire effectue une plongée pour pourchasser un autre équipage ne fait désormais plus échouer la bataille pour les deux équipages.
  • Les recommandations “Marin favori” et “Courir le risque” ne s’actualisent désormais plus en vainquant un vaisseau non-champion.
  • Les recommandations “Belle collection” et “Souvenir !” affichent désormais tous les prérequis dans leurs descriptions.

Capitaines d’Aventure

  • Les capitaines sauvegardant une livrée de navire, des décorations ou des babioles devraient désormais constater une persistance de ces réglages entre les sessions.
  • Les navires de capitaines devraient désormais tous lâcher leur Journal de Bord en coulant, même si le serveur possède déjà plusieurs Journaux ruinés.
  • Revenir en arrière sur un type de boutique en parcourant les boutiques des Charpentières fait désormais revenir les joueurs une page en arrière au lieu de fermer le menu.
  • Après avoir subi une migration de serveur, la notification “Placé par” d’information d’une babiole montre désormais le bon gamertag.
  • Les joueurs ne peuvent désormais plus équiper la même babiole sur des localisations multiples au-delà de la limite d’emplacement maximum.
  • La babiole “Memento Mori” apparaît désormais correctement dans la boîte à babiole après achat.
  • Les Ordres Squelettes trouvés durant un Fort de Fortune et après sa complétion participent désormais à la progression du Jalon de Pirate “Quêtes découvertes complétées”.
  • Les mains des pirates ne traversent désormais plus le Journal de Bord lorsqu’un joueur interagit avec pour la première fois.

La Légende du Voile

  • Lancer puis annuler un voyage “La Légende du Voile” fait désormais correctement disparaître les trésors ayant émergés dans les cimetières de navires.

Boutique Emporium

  • L’icône des canons de l’ensemble “Pilleur de Labyrinthe” a été améliorée.
  • L’icône pour les éclats de canons de l’ensemble “Mandragore” a été mise à jour dans sa forme finale.

Environnement

  • Les harpons localisés sur les points des Barons fonctionnent désormais correctement peu importe leurs angles de visée pour récupérer les trésors situés sur les navires situés en dessous de leur niveau.
  • Une Forteresse Squelette active sur “Old Brinestone Fortress” tire désormais à vue sur les navires approchant.
  • Les coffres ne peuvent désormais plus tomber sous une plateforme en bois à l’extérieur de la taverne de l’avant-poste Sanctuary.

Interface utilisateur

  • Passer d’un objet lançable à un autre via une touche assignée ne devrait plus faire disparaître les boulets de canons du radial des joueurs.

Accessibilité

  • L’option “Désactiver le flou” devrait désormais fonctionner correctement après avoir voyager à travers les Tunnels des Damnés.

Visuel & Audio

  • Tall Tales – “A pirate’s Life : Le crâne de Capitaine Maudit n’apparaît désormais plus comme flottant si un joueur l’enterre puis le déterre juste après.
  • Tall Tales – “The Shroudbreaker : Le dialogue d’introdution avec la Personne Mystérieuse est désormais actif en commençant ce chapitre du Tall Tales – Shores of Gold depuis l’avant-poste New Golden Sands.
  • Les joueurs utilisant le porte-voix pour chuchoter tout en utilisant le chat non-verbal verront leur message lisible depuis une distance réduite égale à la portée d’écoute d’un chuchotement.
  • Les joueurs ne devraient plus voir les bras d’un autre pirate en train de pêcher bouger de façon surnaturelle sur une large gamme de types de corpulence.
  • Les joueurs ne devraient plus apercevoir de livre flottant sur Smugglers’ Bay.
  • Les effets audio d’une plaque de pression ne devraient plus s’activer en se déplaçant à travers la Taverne des Légendes.
  • L’effet visuel sphérique n’est désormais plus visible en observant les étendues d’herbes verdoyantes sur Marauder’s Arch.

Texte & Localisation

  • Tall Tales – Frères de l’Ombre : Le texte présent dans le livre de quêtes apparaît désormais correctement au travers de plusieurs langages disponibles en jeu.

Performance et stabilité

  • De nouvelles optimisations des serveurs ont été appliquées afin de réduire la fréquence à laquelle les joueurs peuvent expérimenter des problèmes de latence durant les sessions.
  • Les joueurs sur des configurations plus faibles pourront constater une petite amélioration de la vitesse à laquelle les textures chargent en approchant d’une île.
  • Amélioration de la stabilité serveur pour réduire les situations durant lesquelles l’utilisation du harpon provoquent des déconnexions.

PROBLÈMES CONNUS

  • Traductions manquantes : Des traductions pour des objets récemment ajoutés dans les boutiques Emporium et des avants-postes ne sont pas toutes disponibles dans toutes les langues supportées en jeu, et apparaîtront donc temporairement en Anglais jusqu’à pouvoir être traduites.
  • Réduction des performances du serveur : Les joueurs peuvent parfois se retrouver dans des situations avec un ping particulièrement élevé de manière soudaine, causant des problèmes de latences ou de freeze. Bien que des correctifs aient été implantés lors de cette mise à jour 2.7.3, les équipes continuent de travailler sur des correctifs améliorés pour de futures mises à jour.
  • Détection des coups d’armes de mêlée et à distance : Dans des moments d’actions intenses, les joueurs peuvent constater que leurs coups d’épées ou les balles ne font pas de dégâts à leurs cibles. Bien que des améliorations continuent d’être apportées lors de nos mises à jour de contenu, cela continue d’être une priorité clé pour l’équipe.

Pour en savoir plus sur les problèmes connus de Sea of Thieves actuellement suivis, rendez-vous sur notre page de support.

TÉLÉCHARGEMENT

Xbox Series X : 8.22 GB
Xbox Series S : 5.07 GB
Xbox One X : 8.22 GB
Xbox One : 5.07 GB
Microsoft Store : 7.94 GB
Steam : 6.75 GB

Restez à l’écoute sur Sea of Thieves France
Suivez nous sur notre Twitter
Suivez nous sur twitch




SOURCE Site officiel

3 commentaires sur MISE A JOUR 2.7.3 PATCH NOTE FR

  1. Pingback: Sea of Thieves accueille de nouveaux cosmétiques Halo

  2. jim

    ce qui serait bien aussi dans le jeux c est d avoir une vue en 3 personne et une sorte de planque ou notre equipages pourrais etres avec aussi une place dans la planque de mettre nos coffres et une autre idee serait pour ceux qui ne font pas de pvp puisse mettre un drapeau qui aurrais comme action de ne pas etre vue par les autre pour ceux qui font le contenu du jeux et naviger et ne veulent pas ce faire deranger par les autre equipage juste etre entre amis et progresser dans le jeux

  3. jim

    ce qui serait bien aussi dans le jeux c est d avoir une vue en 3 personne et une sorte de planque ou notre equipages pourrais etres avec aussi une place dans la planque de mettre nos coffres et une autre idee serait pour ceux qui ne font pas de pvp puisse mettre un drapeau qui aurrais comme action de ne pas etre vue par les autre pour ceux qui font le contenu du jeux et naviger et ne veulent pas ce faire deranger par les autre equipage juste etre entre amis et progresser dans le jeux

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *