blog, Grosse new, Mise a jour, News

MISE A JOUR 3.0.1 PATCH NOTE FR


Ohé les pirates !

On continue la saison 12 avec une toute nouvelle mise à jour mensuelle proposant principalement de nouveaux cosmétiques, avec son lot de correctifs…

Nous vous proposons notre traduction du patch note de la mise à jour 3.0.1

RÉCAP DU PATCH NOTE

Découvrez un récapitulatif des points importants à retenir de ce patch note. Nous vous invitons cependant à lire le reste du patch note traduit en français ci-dessous pour connaître toutes les informations qu’il contient.

EMPORIUM


- Nouvel arrivage "Géôlier des entravés" pour navire, costumes et armes,
- Apparence de pistolet double canon "Warsmith ténébreux"/"Étoile Polaire"/"Crypte pourpre",
- Nouveaux émotes dont un gratuit,
- Retour de cosmétiques de Saison 5,6 et 10,

AUTRES


- Divers correctifs pour améliorer la qualité de jeu en général.




Pirate Emporium

Montrez-nous votre style personnel en achetant des articles dans le Pirate Emporium !
Obtenez des cosmétiques exclusifs comme des costumes de bateaux, de pirate, d’armes, des animaux de compagnies mais également des attitudes en utilisant des pièces anciennes, achetables avec du véritable argent !
Direction le Pirate Emporium pour découvrir et acheter nos nouveaux ajouts !
Nouveaux Cosmétiques – En stock dès à présent !

  • Collection de Navire du Geôlier des entravés
  • Costume du Geôlier des entravés
  • Ensemble d’armes du Geôlier des entravés 
  • Pistolet double canon et couteaux de lancer du Geôlier des entravés
  • Bibelot du Geôlier des entravés  
  • Pistolet double canon de la Crypte pourpre, de l’étoile polaire et du Warsmith Ténébreux
  • Figure du proue du chasseur de Requins
  • Figure de proue de Tête de Capitaine
  • Ensemble d’armes du Chasseur de tempêtes
  • Collection de Navire du Chasseur de tempêtes (de retour du pass de la saison 10 !)
  • Costume de la Bénédiction Sylvestre  (de retour du pass de la saison 6)
  • Costume du froid polaire (de retour du pass de la saison 5)
  • Ensemble d’attitudes “Présentation”
  • Attitude (gratuite !) “Pour le coup de grâce”

Recommandations post-achat d’Emporium

  • Les joueurs achetant des objets auprès du Pirate Emporium recevront désormais une recommandation, suggérant des articles similaires qui pourraient leur plaire et leur permettant d’accéder rapidement à l’offre suggérée.

Cosmétiques des avant-postes

Nouveau stock d’avant-poste !

  • Les magasins d’armes de l’avant-poste proposent désormais une gamme supplémentaire d’épées lourdes et de rapières des ensembles Cendres de Forsaken brûlé, Cendres de Forsaken roussi, Perroquet, Perroquet solaire et et Perroquet clair de lune, verrouillées derrière leurs distinctions associées.
  • La veste Cour Aviaire est également disponible dans les magasins de vêtements des avant-postes contre de l’or.

PROBLÈMES RÉSOLUS

Gameplay

  • Les joueurs rejoignant un équipage en cours à proximité d’un événement mondial n’apparaîtront plus sur le vaisseau des Damnés et devraient désormais arriver comme prévu sur le navire de leur équipage.
  • Les joueurs ne peuvent plus utiliser une canne à pêche lorsqu’ils voyagent dans les airs pour modifier leur trajectoire.
  • Les équipages récupérant des trésors à bord des navires squelettes lors d’une rencontre de flotte ne verront plus ces objets réapparaître lorsqu’un navire refait surface.
  • Les équipes qui nettoient un sanctuaire de sirène ou une trésorerie découvriront désormais que les récompenses sont aléatoires lorsque l’emplacement est actualisé, empêchant les joueurs de cultiver des objets spécifiques.
  • Les joueurs qui obtiennent un 20 avec l’émote Lancer un D20 débloqueront désormais la mention élogieuse du lancer critique.
  • Enterrer un crâne des vents cendrés épuisé ne reconstituera plus sa puissance une fois découvert.
  • Les équipages vaincus lors d’une bataille de sablier ne verront plus de scène de mauvaise qualité avant d’être envoyés dans les Tunnels des Damnés.
  • Les capitaines ne devraient plus pouvoir placer plusieurs bibelots du Fléau des Mers à bord de leur navire.
  • Le journal de bord du capitaine apparaîtra désormais systématiquement dans l’épave d’un navire vaincu lors d’une bataille de Sablier.
  • Les équipages qui attaquent le coffre-fort du trésor d’un fort marin émergent ne trouveront plus une suite de trésors de l’Ordre des âmes, mais trouveront à la place un mélange plus équilibré.
  • L’arquebuse inflige désormais la quantité de dégâts prévue aux crabiers dans des états vulnérables ou protégés.
  • Les joueurs qui ont acheté la tenue Perruche Sea Dog pour leur perroquet la verront désormais présente dans le coffre d’animal de compagnie.
  • Fable « La Légende de Monkey Island » – Le temps passé à jouer la musique de l’île aux singes sera désormais comptabilisé dans les statistiques des jalons..

PlayStation®5

  • Les joueurs peuvent désormais progresser dans le trophée “Quand vous êtes un pirate professionnel” en accomplissant des distinctions en jouant sur PlayStation®5. Les joueurs ayant déjà progressé ne débloqueront pas ce trophée automatiquement et devront gagner des distinctions supplémentaires pour le débloquer. Les joueurs qui pensent qu’ils sont bloqués et incapables de progresser peuvent déposer une demande d’assistance.
  • Les joueurs utilisant la narration du jeu constateront que le flux de liaison des comptes est désormais entièrement commenté.

Le coffre de guerre

  • Les membres de l’équipage débloqueront désormais la progression vers la mention élogieuse du combat pour le titre lorsqu’un seigneur squelette est vaincu par un autre membre de l’équipage.
  • Les membres de l’équipage débloqueront désormais la progression vers la mention élogieuse du rôti de côtes lorsqu’un Seigneur cendré est vaincu par un autre membre de l’équipage.

Couteaux de lancer

  • Les couteaux de lancer frappant un cabestan, une boîte de munitions ou une armurerie disparaîtra désormais et ne bloquera pas l’interaction du joueur avec l’objet.
  • Après avoir lancé un couteau, les joueurs devraient désormais pouvoir sprinter librement sans être gênés.
  • Les joueurs visant avec un couteau de lancer ne devraient plus ressentir de bégaiement lorsqu’ils se déplacent.
  • Les joueurs ne pourront plus effectuer une attaque lourde puis lancer un couteau en succession rapide lorsqu’ils utiliseront les couteaux de lancer.
  • Les joueurs rangeant leurs couteaux de lancer tout en chargeant une attaque lourde ne conserveront plus l’état chargé lorsqu’ils équiperont à nouveau l’arme.
  • Les couteaux de lancer infligent désormais la quantité de dégâts prévue aux tentacules du Kraken.
  • Les couteaux de lancer se comporteront désormais correctement lorsqu’ils seront déposés à l’eau depuis un navire.
  • Lancer un couteau et changer rapidement d’arme ne devrait plus afficher un couteau attaché à la main du joueur.
  • Lancer un couteau dans l’eau affiche désormais l’effet visuel complet des éclaboussures.
  • Les couteaux de lancer logés dans l’environnement brilleront désormais doucement lorsqu’ils seront observés en se déplaçant.
  • Les couteaux de lancer coincés dans l’environnement disparaîtront désormais progressivement lorsqu’ils expireront.

Boulet invocateur de squelettes

  • Les squelettes invoqués n’apparaîtront plus sur un navire en perdition et, à mesure qu’un navire coule, tous les squelettes restants seront détruits.
  • Lors d’une rencontre avec le Kraken, les squelettes invoqués  attendront désormais patiemment une menace qu’ils peuvent atteindre.
  • À l’intérieur d’une trésorerie de sirènes, tous les squelettes restant lorsque le niveau de l’eau monte seront désormais détruits.
  • Les squelettes invoqués ne peuvent plus être invoqués dans la cachette des légendes des pirates.
  • Les squelettes invoqués dans le Royaume englouti attaqueront désormais les menaces à vue et n’attendront pas d’être attaqués en premier.

Pistolet double canon

  • Les joueurs peuvent désormais mettre en file d’attente un tir chargé pendant le rechargement, de sorte qu’une fois le rechargement terminé, le tir commence à se charger.
  • Les joueurs peuvent désormais recharger systématiquement à partir des caisses/bourses de munitions après avoir utilisé le pistolet à double canon.
  • La vitesse de la caméra Visez vers le bas n’est plus conservée après un tir chargé.
  • Les joueurs qui sont tués en chargeant un coup ne tireront plus après leur mort.
  • Changer d’équipement après avoir tiré un coup ciblé avec le pistolet à double canon ne fera plus apparaître l’objet dans son état d’utilisation secondaire.
  • Le pistolet à double canon inflige désormais la quantité de dégâts prévue aux tentacules du Kraken et aux squelettes dorés.
  • Le pistolet à double canon inflige désormais la quantité de dégâts prévue aux crabiers dans des états vulnérables ou protégés.
  • Tirer un coup chargé à l’intérieur d’un navire produira désormais l’effet visuel de tir complet.

Cor des vents favorables

  • Le cor des vents favorables peut désormais être vendue à toutes les sociétés commerciales au prix correct, même lorsqu’elle est entièrement épuisée.
  • Les joueurs debout à l’avant d’une chaloupe peuvent désormais être repoussés par le cor des vents.
  • Enterrer un cor des vents favorables épuisé ne reconstituera plus sa puissance une fois découverte.
  • Les équipages ne devraient plus pouvoir obtenir des cors de vent favorables supplémentaires depuis le même emplacement du Royaume englouti en peu de temps.

Pirate Emporium

  • Le prix de l’émote Toe Reach a été corrigé, passant de 249 à 149 pièces anciennes. Les joueurs qui ont acheté l’emote à un prix incorrect se verront rembourser 100 pièces anciennes.
  • Le prix de l’ensemble de costumes Cutler Beckett a été corrigé, passant de 599 à 999 pièces anciennes.

Environnement

  • Les joueurs ne devraient plus pouvoir voir l’environnement de la cache de Reaper.
  • Les éruptions volcaniques sur les îles du Devil’s Roar ne devraient plus créer de problèmes d’effets visuels au sol.
  • Les squelettes ne seront plus piégés sous les escaliers de Keel Haul Fort.
  • Les squelettes de corail ne seront plus piégés dans le décor du sanctuaire des larmes antiques.
  • Les joueurs ne devraient plus trouver de poches d’eau manquantes dans le sanctuaire du tombeau de corail.

Interface utilisateur

  • Après avoir transféré une guilde vers un nouveau propriétaire, le chef de guilde pourra désormais commencer à apporter des modifications et ne sera pas obligé de redémarrer le jeu.
  • Les notifications de niveau de renommée affichent désormais l’iconographie appropriée de la saison 12.
  • Les détails récapitulatifs affichés dans l’onglet Réputation de chaque société commerciale affichent désormais correctement le nombre de titres débloqués.
  • Naviguer dans les menus Signaler un joueur avec une souris et un clavier ou un contrôleur est désormais une expérience cohérente.
  • Les récompenses de fables s’inscrivent désormais correctement dans leurs cadres lorsque vous parcourez le tableau des quêtes.
  • Fable « La Légende de Monkey Island » – Les options de dialogue affichées lors des combats d’insultes à l’épée sont désormais beaucoup plus réactives.
  • Les marqueurs de carte des fables terminées s’afficheront désormais correctement comme déverrouillés sur la carte du navire une fois terminés.

Visuel et Audio

  • Les joueurs nageant dans le Royaume englouti après avoir plongé pour une bataille de voyage ou de sablier verront désormais les conditions atmosphériques correctes lors de leur descente.
  • Tirer avec le harpon d’un navire n’affiche plus de marqueur de touche blanc.
  • Regarder un navire à proximité sous l’eau n’affiche plus d’effet d’ombre en mouvement sur la surface de l’eau.
  • Plusieurs touches ont été réduites en taille pour être cohérentes et tenir correctement dans les mains des joueurs.
  • Lorsque vous maniez le Tromblon Stormfish Chaser, les mains des joueurs se reposent désormais correctement sur l’arme.
  • Les joueurs ne devraient plus subir de corruption visuelle lorsqu’ils parcourent le premier voyage sur Xbox One.

Texte et localisation

  • Légère augmentation de la taille du texte pour améliorer l’accessibilité dans le flux Mes navires sur le front-end.
  • Améliorations de la taille des textes dans la section Tall Tales du tableau des quêtes pour résoudre le chevauchement de texte dans des langues autres que l’anglais.
  • L’emote de pose d’arme Infinite Depths s’intègre désormais parfaitement dans l’emote radiale.

Performances et stabilité

  • Les joueurs PC ajustant la mise à l’échelle de la résolution verront désormais un avertissement indiquant que les performances du jeu seront affectées.
  • Moins de Scénarios dans lesquels les joueurs peuvent recevoir une erreur Hazelnutbeard suite à la migration vers un nouveau serveur.
  • D’autres améliorations apportées à la stabilité du jeu pour réduire les scénarios dans lesquels les joueurs subissent une sortie inattendue du jeu ou sont déconnectés de leur session.

PROBLÈMES CONNUS

Pour en savoir plus sur les problèmes connus de Sea of Thieves actuellement suivis, rendez-vous sur notre page de support.

TÉLÉCHARGEMENT

Taille du téléchargement :

Xbox Series X: 12.89 GB

Xbox Series S: 8.02 GB

Xbox One X: 12.89 GB

Xbox One: 8.02 GB

Microsoft Store: 12.21 GB

Steam: 4.4 GB

PlayStation®5: 3.16 GB

Les instructions d’installation Xbox peuvent être trouvées ici.
Les instructions d’installation PC peuvent être trouvées ici.
Les instructions d’installation PS5® peuvent être trouvées  ici.

Restez à l’écoute sur Sea of Thieves France
Suivez nous sur notre Twitter
Suivez nous sur Twitch




SOURCE Site officiel
TRADUCTION - Cayou / AC-CREATOR
CORRECTION/SYNTAXE - Ju'w Queen

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *