blog, Grosse new, Mise a jour, News

MISE A JOUR 2.7.0 PATCH NOTE FR


Ohé les pirates !

La nouvelle Saison 8 vient d’arriver sur Sea of Thieves, et avec elle tout son contenu de nouveautés ! PVP à la demande, allégeances, nouveaux lieux, il y en a pour tout le monde.

Dans cette traduction française du patchnotes, nous vous proposons de découvrir en détails tout ce qui vous attend pour ce mois d’Août, alors foncez !

RÉCAP DU PATCH NOTE

Découvrez un récapitulatif des points importants à retenir de ce patch note. Nous vous invitons cependant à lire le reste du patch note traduit en français ci-dessous pour connaître toutes les informations qu’il contient.

PVP A LA DEMANDE

- Ce nouveau système vous permettra de rechercher un navire du même calibre et de le rejoindre sur son serveur pour le combattre.

ALLEGEANCE

- Deux nouvelles factions se battent sur la mer des voleurs. Rejoignez l'un des deux camps afin de les représenter sur la mer des voleurs via le sablier du destin. Montez de nombreux nouveaux levels et débloquer de nouvelles incroyables récompenses.

SAISON 8


- 100 nouveaux niveaux de progression pour cette nouvelle Saison !,
- Nouveau Plunder Pass disponible en jeu et en boutique Steam/Xbox,
- De nouvelles récompenses d'Émissaires.

EMPORIUM


- Nouvelles décorations de navires,
- Nouvelle livrée de navire "Rançon du roi",
- Nouveau costume "Night Wulf",
- Lot d'armes "Night Wulf",
- Une nouvelle émote gratuite,

ÉVÉNEMENTS


- De futurs Twitch Drops à venir pour compléter l'ensemble "Rising Morningstar".

AUTRES


- De nombreux correctifs et améliorations.




MESSAGE DES DÉVELOPPEURS

La bataille éclate à travers la mer des voleurs dans la saison huit ! Mais il s’agit d’un conflit dans lequel vous pouvez patauger à votre guise : tous les pirates souhaitant prendre parti trouveront deux factions distinctes s’affrontant en pleine mer au début de cette saison. Découvrez toute l’histoire dans la vidéo de mise à jour de contenu ci-dessous, avec un visionnage bonus disponible la vidéo Deep dive  de la saison huit…

Maintenant, lisez la suite pour plus de détails non seulement sur la bataille en cours, mais aussi sur tout le reste qui débarque dans cette mise à jour importante, d’un nouveau Plunder Pass et de 100 niveaux gratuits de récompenses saisonnières aux dernières améliorations d’accessibilité et à des tas de correctifs et d’ajustements !

LA BATAILLE POUR SEA OF THIEVES

Le conflit fait maintenant rage entre les Gardiens de la Fortune, fidèles au Seigneur Pirate et à ses alliés, et les Serviteurs de la Flamme, disciples du Capitaine Flameheart nouvellement ressuscité. Ceux de chaque faction peuvent chasser l’autre à volonté, apportant le combat naval à la demande dans la mer des voleurs…

CHOISIR UNE FACTION

  • Les équipages qui souhaitent rejoindre la bataille pour la mer des voleurs doivent choisir une faction pour laquelle se battre : les Gardiens de la fortune ou les Serviteurs de la flamme. Les équipages sont libres de se battre pour les deux factions afin d’accéder à la gamme complète de récompenses, bien qu’une seule faction puisse être représentée à la fois.
  • Dirigez-vous vers la table du capitaine et faites pivoter le sablier du destin vers la faction de votre choix, puis votez pour rejoindre la bataille pour la mer des voleurs.

CHASSEZ VOS ADVERSAIRES

  • Les équipages qui cherchent à passer à l’offensive doivent déployer la carte de guerre sur la table du capitaine, voter pour commencer la bataille, puis naviguer vers les eaux libres. Le navire plongera sous les vagues à la recherche d’un adversaire volontaire.
  • Renforcez votre détermination et préparez-vous à combattre au nom de votre faction. La bataille est imminente ! Une fois qu’un adversaire approprié a été trouvé, votre vaisseau franchira la surface avec le rival en vue et la bataille commencera.
  • Les équipages sont contenus dans une zone de bataille, visible depuis la carte du navire. Les équipages qui fuient le combat verront leur navire soumis à un destin explosif et leur rival déclaré vainqueur.

SÉRIES D’ALLÉGEANCE

  • Les équipages réussissant à couler plusieurs ennemis sans être eux-mêmes coulés créeront une séquence d’allégeance, augmentant l’allégeance gagnée à chaque rencontre. Construire une séquence d’allégeance fera croître les effets visuels brillants de votre navire à chaque victoire, en enveloppant la coque pour montrer vos exploits formidables.
  • Les navires atteignant une séquence d’allégeance de niveau quatre deviendront un champion de faction, visible sur la carte pour que tout le monde puisse le voir. Les champions de faction peuvent continuer à construire leur séquence aussi longtemps qu’ils l’osent !
  • Les pirates qui deviennent champions de faction ont également le choix de combattre des équipages plus grands que le leur, sélectionnés à partir de la carte de guerre.

CATÉGORIES DE TRÉSORS 

  • Les pirates qui ont rejoint une faction peuvent toujours gagner l’allégeance sans chasser les équipages adverses, bien qu’ils doivent être prêts à défendre leur trésor : après avoir rejoint la bataille pour la mer des voleurs, plus de trésors sont amassés et conservés en sécurité à bord, plus la valeur du navire est élevée.
  • Les équipages qui battent les équipages de faction attaquants tout en défendant leur trésor gagneront plus d’allégeance pour chaque navire coulé.

QUITTER LA BATAILLE

  • Les équipages peuvent quitter le combat depuis la table de leur faction à un avant-poste (ou à Reaper’s Hideout s’ils jouent en tant que serviteurs), et recevront une allégeance et de l’or en fonction de leur succès.
  • La valeur du sablier du destin d’un équipage à la suite de batailles réussies, le grade de trésor et le grade d’émissaire atteints augmenteront tous les récompenses gagnées lors de l’encaissement à l’avant-poste.

ALIGNEMENTS ET RÉCOMPENSES DE CAPITAINERIE

  • Les capitaines de Sea of ​​Thieves ont accès à deux nouveaux alignements dans le journal de bord : Les gardiens et Les serviteurs. Les capitaines qui choisissent un camp et progressent à travers les jalons pertinents peuvent gagner des bibelots, des écussons de navire et une gamme d’autres options décoratives sur le thème de leur faction.

MENTIONS ÉLOGIEUSES ET RÉCOMPENSES DES GARDIENS DE LA FORTUNE

  • Dans l’onglet Réputation, les pirates fidèles au Seigneur des pirates peuvent montrer leur allégeance aux Gardiens de la fortune, une nouvelle faction complète avec des éloges et des récompenses.
  • Gagner l’allégeance pour les Gardiens de la fortune débloquera l’accès aux figures de proue du gardien, un ensemble de décorations ornées du seigneur pirate, de plus en plus embellies au fur et à mesure que les pirates progressent.
  • Les pirates fidèles peuvent également accéder aux produits cosmétiques “Gardien fantôme », “Mystérieux étranger” et “Magpie’s Wing” et même à la malédiction légendaire de retour dans les boutiques de la taverne des légendes, enfermées derrière les mentions élogieuses et l’allégeance.
  • Les gardiens atteignant le niveau d’allégeance 100 qui détiennent également le manteau de Pirate Legend auront accès à une nouvelle zone à explorer dans la taverne des légendes. Dans cette zone secrète, les fidèles au seigneur pirate gagneront le droit à la bénédiction de la fortune d’Athéna, les transformant en une forme fantomatique.

MENTIONS ÉLOGIEUSES ET RÉCOMPENSES DES SERVITEURS DE LA FLAMME

  • Dans l’onglet Réputation, les pirates féroces fidèles au capitaine Flameheart peuvent montrer leur allégeance aux Serviteurs de la flamme, une nouvelle faction complète avec des éloges et des récompenses.
  • Gagner l’allégeance pour les Serviteurs de la flamme  débloquera l’accès aux Figures de proue “serviteur”, un ensemble de sombres décorations du Capitaine Flameheart, qui grandissent à mesure que les pirates progressent.
  • Les serviteurs atteignant le niveau d’allégeance 100 ainsi que le rang 75 de l’Os de la faucheuse se verront attribuer une nouvelle musique, qui peut être jouée à Reaper’s Hideout pour déverrouiller l’accès à une zone souterraine secrète. Ceux qui souhaitent se consacrer à la cause des Serviteurs peuvent participer au Rituel de la Flamme, les transformant en pirate squelette mort-vivant.
  • Dans la zone secrète de Reapers’ hideout, le forgeron propose une gamme de personnalisations pour les os frais, offrant de nouvelles têtes, torses, jambes et couleurs d’os verrouillées derrière les mentions élogieuses et l’allégeance.

SUCCÈS BATAILLE POUR LA MER DES VOLEURS

De nouvelles réalisations Xbox et Steam peuvent être débloquées en rejoignant le combat. Un total de 200 gamerscore est disponible à gagner dans  cette mise à jour, et ces réalisations resteront indéfiniment dans le jeu.

Presque insubmersible !  [40G]

Vous devez vous battre [10G]

Un siècle englouti [50G]

Bénédiction de la fortune d’athéna [50G]

Rituel de la flamme [50G]

SAISON HUIT

Une nouvelle saison signifie 100 nouveaux niveaux à gravir en augmentant votre renommée, avec des récompenses tout le long – et un Plunder Pass optionnel en ajoutant encore plus. De nouvelles récompenses peuvent également être gagnées par les émissaires de toutes les sociétés commerciales, pas seulement Athena’s Fortune et The Reaper’s Bones !

PROGRESSION DE SAISON HUIT ET RÉCOMPENSES

  • La saison huit offre un chemin de progression actualisé avec des épreuves et des exploits pour les pirates débutants et expérimentés. Les objectifs hebdomadaires, mensuels et saisonniers récompensent tous les joueurs pour avoir exploré la Mer des Voleurs.
  • Les joueurs peuvent tirer parti de l’introduction de la Bataille pour la Mer des Voleurs cette saison pour gagner de la renommée en battant des navires des factions adverses !
  • Progresser à travers les 100 niveaux de cette saison récompensera les pirates avec des cosmétiques Cursed Bone, nouveaux dans la saison huit, ainsi que des armes des damnés.
  • Les légendes pirates ou ceux qui deviennent une légende pirate au cours de la saison huit peuvent également gagner le chapeau et le coutelas de Flameheart.
  • Terminer les niveaux de progression saisonnière attribuera également des titres uniques, permettant aux joueurs d’afficher leur succès aux yeux de tous.

PLUNDER PASS DE LA SAISON HUIT

  • Achetez le Plunder Pass de la saison huit pour accéder à une pléthore de récompenses inédites à débloquer, toutes disponibles pour gagner en gravissant les niveaux de la progression saisonnière.
  • Les acheteurs du Plunder Pass cette saison peuvent gagner la collection complète de navires Ravenwood, y compris la figure de proue et les voiles du collectionneur.
  • Pour ceux qui cherchent à vraiment se transformer, le costume Ravenwood peut également être gagné, évoluant au fur et à mesure que les joueurs progressent tout au long de la saison.
  • En plus de la multitude de nouvelles récompenses cosmétiques, les acheteurs du Plunder Pass peuvent gagner 750 pièces anciennes dans la saison huit – ajoutées aux 250 pouvant être gagnées via la progression saisonnière, soit 1000 pièces anciennes au total !
  • Le Season Eight Plunder Pass est disponible à l’achat dans le jeu via le Pirate Log ou le Pirate Emporium, depuis le Microsoft Store ou le Steam Item Store.

RÉCOMPENSES D’ÉMISSAIRES DE LA SAISON HUIT

  • Représenter les Gold Hoarders dans leur Emissary Ledger peut désormais rapporter aux joueurs le Tribute Peak Banjo et Hurdy-Gurdy.
  • Les joueurs à la recherche des secrets de l’Ordre des Âmes peuvent gagner la Relique des Ténèbres Banjo et Hurdy-Gurdy.
  • L’Alliance des Marchands rend hommage à ses représentants du grand livre très performants avec le Merchant Ambassador Banjo et Hurdy-Gurdy.
  • Afficher le drapeau de The Reaper’s Bones et gagner un rang élevé dans leur grand livre peut rapporter aux joueurs le Masked Renegade Banjo et Hurdy-Gurdy.
  • Les légendaires pirates représentant la Fortune d’Athéna dans leur registre peuvent gagner le Magpie’s Glory Banjo et Hurdy-Gurdy pour démontrer leur dévouement au Seigneur Pirate.

PIRATE EMPORIUM

Avez-vous gagné la rançon d’un roi pendant votre séjour en mer ? Montrez-le en éclaboussant le somptueux nouvel ensemble de navires et la couronne assortie. Sinon, reprenez contact avec votre côté sauvage alors que le costume et les armes Night Wulf sont expédiés du cœur sombre de la jungle…

NAVIRE RANÇON DU ROI

 

  • Optez pour l’or avec une livrée inspirée des fables de la royauté maritime extrêmement riche lorsque vous achetez ce lot de navires. Exclut les variantes Collector.
  • Les pirates qui n’ont besoin que de l’essentiel peuvent acheter ou parcourir uniquement les composants de base de l’ensemble somptueux Rançon du Roi dans un pack de navires essentiels.

COURONNE RANÇON DU ROI 

Les mythes les plus anciens et les plus extraordinaires de Sea of ​​​​Thieves mentionnent un roi squelette doré et sa couronne perdue depuis longtemps. Qui peut maintenant être le vôtre pour un prix…

COSTUME NIGHT WULF

  • Le légendaire costume bestial et presque imparable Night Wulf est un excellent modèle pour les saccageurs des mers.
  • Lorsque vous portez ce costume, exprimez votre rage indomptée ou déplorez-vous simplement en vous cognant le coude sur le cabestan en exécutant l’emote Wulf Howl.

PACK D’ARMES NIGHT WULF

Avec cet ensemble de quatre armes mortelles, frappez avec la fureur et la rapidité du légendaire Wulf.

LOT DE BIBELOTS D’ANCIEN JEUX DE RARE STUDIO

Une collection de trois bibelots décoratifs inspirés des contes d’aventures sauvages des mondes au-delà du Suaire.

EMOTE GRATUIT CIERGE

Ne convient pas aux incendies criminels ou aux attaques, juste une magie nocturne scintillante saine.

TENUES POUR ANIMAUX FESTIVAL “DES GRÂCES” (durée limitée)

Ces tenues pour animaux de compagnie sur le thème de la nourriture sont de retour pour une durée limitée. Rendez-vous au Pirate Emporium pour habiller votre animal de compagnie pour le dîner !

INSTRUMENTS DE MUSIQUE FESTIVAL “DES GRÂCES” (durée limitée)

Amusez-vous et remerciez votre équipage et vos alliés, car ces savoureux instruments sont également de retour pour une durée limitée !

PACK WULF OF WAR (magasin uniquement) 

Disponible uniquement dans les magasins Xbox, Microsoft et Steam, le pack Wulf of War contient le costume Night Wulf et les quatre armes Night Wulf, ainsi que 550 pièces anciennes à dépenser dans le Pirate Emporium et un bonus gratuit de 25 000 pièces d’or . Rendez-vous sur le Microsoft Store ou le Steam Item Store pour en savoir plus.

VOILES BLACK FRIDAY

  • Alors qu’un vendredi spécial approche à grands pas, rendez-vous au Pirate Emporium pour profiter de fabuleuses réductions du 24 au 29 novembre 11h.
  • Les pirates trouveront des offres sur une large gamme d’ensembles et d’articles, ainsi qu’une emote gratuite et le retour des “Voiles du crâne d’or”  pour une durée limitée !

AMÉLIORATIONS DE GAMEPLAY

EQUILIBRAGE DES BOULETS MAUDITS

  • Les boulets de canon maudits sont désormais plus rarement découverts dans les tonneaux sur les îles, les caisses échouées et les chaloupes.
  • Les caisses de boulets de canon des damnés attribuent désormais un seul boulet de canon spectral en raison de leur immense pouvoir.
  • La durée d’effet des boulets de canon maudits verts qui affectent les autres joueurs a désormais été raccourcie à tous les niveaux.
  • Les joueurs sont désormais limités à ne tenir que cinq boulets de canon maudits à la fois.

AVERTISSEMENT AUX ÉMISSAIRES

  • Les équipages représentant une société commerciale en tant qu’émissaire recevront désormais une notification leur rappelant que même si plus de récompenses peuvent être gagnées en le faisant, ils doivent également s’attendre à devenir une cible précieuse pour les autres équipages.

MESSAGES

  • Les notifications du jeu envoyées par l’assistance de Sea of Thieves sont désormais converties dans le fuseau horaire local du joueur.

COSMÉTIQUES D’AVANT-POSTE

NOUVELLES COIFFURES ET BARBES

  • La boutique de vêtements des avant-postes propose désormais aux joueurs des coiffures et des barbes de l’ensemble Forsaken Ashes, avec les cheveux brûlés Forsaken Ashes et les cheveux Forsaken Ashes éreintés ainsi que la nouvelle barbe Forsaken Ashes. Tout peut être acheté avec l’or durement gagné par les joueurs.
  • Pour les pirates à la recherche d’un look « plus cool », les Up’and’ Down Hair, Top Knot Hair et Craggy Beard disponibles dans les magasins de vêtements peuvent être plus de leur style.

EVÉNEMENTS

TWITCH DROPS

  • Continuez à débloquer encore plus de cosmétiques tout au long de la saison huit avec Twitch Drops ! Restez à l’écoute des réseaux sociaux de Sea of ​​Thieves pour savoir quand les Twitch Drops seront actifs, certains pour les streamers partenaires et d’autres pour tous les streamers, permettant aux joueurs de gagner une sélection d’objets nouveaux et classiques de Eastern Winds Sapphire, Rising Morningstar et Frozen Horizon ensembles.
  • Découvrez comment lier vos comptes et plus encore sur notre page dédiée aux Twitch Drops.

ACCESSIBILITÉS

NARRATION DE L’INFO BULLE

  • Les info-bulles qui apparaissent à l’écran lors de l’interaction avec des éléments peuvent désormais être commentées, offrant une meilleure accessibilité pour les personnes malvoyantes.
  • Avec la narration de synthèse vocale déjà activée, les joueurs peuvent activer la narration de l’info-bulle dans les paramètres de langue ainsi que les options de configuration pour permettre aux joueurs de définir la quantité de l’info-bulle qui est racontée

PROBLEMES RESOLUS

GAMEPLAY

  • Les joueurs subissant des dégâts mortels à bord de leur navire peu de temps avant d’entrer dans les tunnels des damnés sont désormais ramenés à la vie à leur arrivée dans les tunnels.
  • Les joueurs qui se noient en entrant dans les tunnels des damnés sont désormais ramenés à la vie à leur arrivée dans les tunnels.
  • « Swim Up » (nager vers le haut) peut désormais être attribué à n’importe quelle touche et pas seulement à la barre d’espace.
  • Lorsque les joueurs reviennent du Royaume Englouti, l’ondin amical transportant les trésors resurgit désormais plus près de leur navire.
  • Les naufrageurs apparaissent désormais sur les épaves lors des voyages de cargaison perdue et lors de l’exploration d’un cimetière de naufrages dans le cadre du voyage LA Légende du Voile.

CAPITAINERIE

  • Lorsque vous parcourez la boutique des quêtes capitainerie,, les voyages que l’équipage ne peut pas acquérir s’afficheront désormais comme verrouillés.
  • Les joueurs qui achètent ou abandonnent les voyages du capitaine verront désormais la bibliothèque du capitaine changer visuellement.
  • Le bijou de harpons croisés apparaît désormais correctement lorsqu’il est placé à bord du navire.
  • Terminer les voyages d’émissaire pour chaque société commerciale fait désormais correctement progresser les jalons de voyage appropriés.
  • Terminer les voyages d’émissaire ne fait plus progresser les jalons « Quêtes découvertes terminées ».
  • Les joueurs devraient désormais constater que le jalon du navire « Îles visitées » progressera lorsqu’ils mettront le pied sur une île.
  • Terminer les quêtes de capitaines “Wayfinder”, “Navires fantômes”  ou “expéditions perdues “ Captain’s Voyages mettra désormais à jour les bons jalons.
  • Lors du départ et du retour au navire pendant la section Bibelots du didacticiel Capitainerie, le seigneur pirate sera désormais présent lors de sa voix off.
  • Terminer les quêtes des messages découverts dans une bouteille dans le Devil’s Roar fera désormais progresser les jalons « Quêtes découvertes Devil’s Roar complétés”.
  • Le jalon « Provisions vendues à l’appel du chasseur » ne progresse désormais que lorsque les provisions sont vendues.

PIRATE EMPORIUM

  • Les effets visuels du costume Bleakheart Banshee devraient désormais être systématiquement vus par les autres joueurs.
  • Les pirates de toutes les morphologies et de toutes les tailles trouveront que la tête du costume spinal n’apparaît plus écrasée.

ENVIRONNEMENT

  • Les petits objets déposés sur Rum Runner Isle sont désormais plus visibles pour les joueurs au lieu d’apparaître sous la surface du sable.
  • Les joueurs ne peuvent plus traverser les rochers du côté nord de Plunder Valley.

INTERFACE UTILISATEUR

  • Les joueurs passant de la souris à la manette trouveront désormais que la sélection du menu suit les actions de la manette de manière consistante.

ACCESSIBILITÉ

  • Les joueurs qui activent « Laisser les jeux me lire » trouveront désormais que le paramètre « Narrer les changements uniquement » est désormais activé par défaut.

VISUELS ET AUDIO

  • En naviguant sur un sloop, les joueurs ne devraient plus entendre un effet audio grinçant se répétant depuis la toile arrière.
  • Les icônes des coffres de la mort et des clés de fort sur la carte du navire apparaissent désormais à la bonne taille lors de la lecture sur console.
  • Lorsque la lanterne du festival des damnée est activée, il n’y a plus de problèmes visibles avec les cristaux lumineux.

TEXTES ET LOCALISATION

  • La notification « Saborder le navire » affichée lorsque les équipages subissent des défaites répétées par d’autres équipages affiche désormais correctement le texte dans toutes les langues.
  • La navigation dans le menu de sélection des navires affichera désormais correctement le texte dans toutes les langues.
  • L’écran de sélection du navire commandé affiche désormais correctement la valeur de restauration du navire dans toutes les langues.

PERFORMANCES ET STABILITÉ

  • Les scénarios où les équipages empilent de grandes quantités de trésors à bord d’un navire ou décorent une île ont désormais des performances de serveur optimisées, réduisant la latence, les pics de décalage, l’étirement et la correction du serveur pendant le jeu.
  • Amélioration de la stabilité du serveur pour réduire les scénarios où les équipages sont retirés d’une session de jeu.

PROBLÈMES CONNUS

  • Problèmes visuels sous l’eau après la bataille pour Sea of Thieves : Après avoir plongé sous les vagues pour trouver un équipage rival dans la bataille pour la mer des voleurs, les joueurs visitant le royaume englouti peuvent rencontrer des problèmes visuels lorsqu’ils nagent dans les profondeurs.
  • Jalons “Or gagné » : Les équipages qui gagnent de l’or en encaissant un sablier du destin après une bataille constateront que les jalons « Or gagné » ne progressent pas actuellement.
  • Réduction des performances du serveur : Les joueurs peuvent être confrontés à des pics de latence de manière aléatoire pendant le jeu, ce qui entraîne des problèmes de framerate.
  • Détection des coups d’armes de mêlée et à distance : Dans des moments d’actions intenses, les joueurs peuvent constater que leurs coups d’épées ou les balles ne font pas de dégâts à leurs cibles. Bien que des améliorations continuent d’être apportées lors de nos mises à jour de contenu, cela continue d’être une priorité clé pour l’équipe.
  • Pour en savoir plus sur les problèmes connus de Sea of Thieves actuellement suivis, rendez-vous sur notre page de support.

TÉLÉCHARGEMENT

Xbox Series X: 7.81 GB
Xbox Series S: 5.07 GB
Xbox One X: 7.81 GB
Xbox One: 5.07 GB
Microsoft Store: 7.54 GB
Steam: 6.98 GB

Restez à l’écoute sur Sea of Thieves France
Suivez nous sur notre Twitter
Suivez nous sur twitch




SOURCE Site officiel

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée.